French translation of hamamelis is 
hamamelis

Meaning of "hamamelis" in English

Hamamelis, commonly known as witch hazel, refers to a group of deciduous shrubs and small trees in the family Hamamelidaceae. These plants are native to North America and Asia, and they are valued for their medicinal properties and ornamental appeal. Witch hazel is often used in skin care products due to its astringent and anti-inflammatory properties, making it popular for treating minor skin irritations, inflammation, and as a toner. The plant typically blooms in the fall and winter, producing fragrant, spidery yellow flowers.

Meaning of "hamamelis" in French

In French, "hamamelis" refers to the same deciduous shrubs or small trees, known commonly as "noisetier des sorcières." The plant is appreciated for its medicinal uses and ornamental value. French-speaking regions also recognize its beneficial properties for skincare, including astringent and anti-inflammatory effects, which are particularly useful for treating minor skin conditions. In horticulture, it is admired for blooming in the colder months, offering vibrant yellow flowers that add color to gardens during the autumn and winter seasons.

Pronunciation of "hamamelis" in English

Phonetic Transcription: /ˌhæməˈmiːlɪs/

Pronunciation Variations: There are generally no significant regional variations in the pronunciation of "hamamelis" across English-speaking areas. It is pronounced consistently in botanical and medical contexts.

Pronunciation of "hamamelis" in French

Phonetic Transcription: /a.ma.me.lis/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains relatively uniform across regions. While the accent may vary slightly between France and other French-speaking countries, the pronunciation of "hamamelis" is largely consistent.

Sentence examples in English and translation to French

1. Hamamelis is often used in skin care products for its soothing effects.
   (Hamamelis est souvent utilisé dans les produits de soin de la peau pour ses effets apaisants.)

2. The botanical name for witch hazel is Hamamelis virginiana.
   (Le nom botanique pour le noisetier des sorcières est Hamamelis virginiana.)

3. Many people apply hamamelis to their skin to reduce inflammation.
   (Beaucoup de gens appliquent hamamelis sur leur peau pour réduire l'inflammation.)

4. I planted a hamamelis bush in my garden last spring.
   (J'ai planté un buisson d'hamamelis dans mon jardin le printemps dernier.)

5. Hamamelis flowers in the winter, providing color in the dreary months.
   (Hamamelis fleurit en hiver, apportant de la couleur pendant les mois sombres.)

6. The astringent properties of hamamelis help tighten skin.
   (Les propriétés astringentes de l'hamamélis aident à raffermir la peau.)

7. Hamamelis extracts are a popular ingredient in aftershaves.
   (Les extraits d'hamamelis sont un ingrédient populaire dans les aftershaves.)

8. Did you know that hamamelis is native to North America?
   (Saviez-vous que l'hamamelis est originaire d'Amérique du Nord?)

9. Gardeners value hamamelis for its hardiness and late blooming.
   (Les jardiniers apprécient l'hamamelis pour sa robustesse et sa floraison tardive.)

10. Hamamelis can be brewed into a tea for various health benefits.
    (L'hamamelis peut être infusé en thé pour divers bienfaits pour la santé.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hamamelis" in English

Synonyms: witch hazel

Antonyms: -

Similar Words: shrub, herbal remedy, astringent, plant, flowering bush

Synonyms, antonyms, and similar words for "hamamelis" in French

Synonyms: noisetier des sorcières

Antonyms: -

Similar Words: arbuste, remède herbal, astringent, plante, arbuste fleuri

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.