French translation of
halacha
is
halacha
Tap once to copy the translated word
Meaning of "halacha" in English
"Halacha" refers to the collective body of Jewish religious laws derived from the Written and Oral Torah. It encompasses a wide range of aspects including religious rituals, moral conduct, and legal matters. Halacha guides not only spiritual life but also everyday life actions for observant Jews. It is a comprehensive framework for ensuring the religious, ethical, and social cohesion in Jewish communities. Halacha is dynamic, evolving over centuries through rabbinic scholarship and interpretation while staying true to its foundational origins.
Meaning of "halacha" in French
In French, "halacha" represents the ensemble of lois religieuses juives dérivées de la Torah écrite et orale. Ce terme englobe divers aspects, tels que les rituels religieux, la conduite morale et les questions juridiques. Halacha guide non seulement la vie spirituelle mais également les actions quotidiennes des juifs pratiquants. Elle est un cadre complet assurant la cohésion religieuse, éthique et sociale dans les communautés juives. La halacha évolue dynamiquement grâce à l'érudition et l'interprétation rabbinique tout en restant fidèle à ses origines.
Pronunciation of "halacha" in English
Phonetic Transcription: \hɑːˈlɑːxə\
Pronunciation Variations: In English, pronunciation may vary slightly based on regional accents, with some emphasizing the guttural 'ch' sound while others may soften it. This variation is less about dialect and more about individual pronunciation preferences.
Pronunciation of "halacha" in French
Phonetic Transcription: \a.la.ʃa\
Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary with regional accents, but generally remains consistent in the articulation of ‘h’ and ‘ch’ sounds. The 'ch' sound is softer compared to the English pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
The rabbi discussed the implications of halacha on modern life. (Le rabbin a discuté des implications de la halacha sur la vie moderne.)
-
Halacha covers dietary laws and their observance. (La halacha couvre les lois alimentaires et leur observation.)
-
Understanding halacha is essential for those studying Jewish law. (Comprendre la halacha est essentiel pour ceux qui étudient la loi juive.)
-
Every aspect of daily life can be influenced by halacha. (Chaque aspect de la vie quotidienne peut être influencé par la halacha.)
-
The interpretation of halacha can vary between different Jewish communities. (L'interprétation de la halacha peut varier entre différentes communautés juives.)
-
She dedicated her academic career to the study of halacha. (Elle a consacré sa carrière académique à l'étude de la halacha.)
-
The debate over halacha's flexibility continues among scholars. (Le débat sur la flexibilité de la halacha continue parmi les érudits.)
-
Halacha dictates both ethical behavior and ceremonial practices. (La halacha dicte à la fois le comportement éthique et les pratiques cérémonielles.)
-
The book explores the evolution of halacha over time. (Le livre explore l'évolution de la halacha au fil du temps.)
-
Halacha provides a framework for living a meaningful life according to Jewish law. (La halacha fournit un cadre pour vivre une vie significative conformément à la loi juive.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "halacha" in English
Synonyms: Jewish law, Torah law, rabbinic law, Talmudic law.
Antonyms: -
Similar Words: mitzvot, Kashrut, Shabbat, Torah, Talmud.
Synonyms, antonyms, and similar words for "halacha" in French
Synonyms: loi juive, loi rabbinique, loi de la Torah, loi talmudique.
Antonyms: -
Similar Words: mitzvot, Kashrut, Shabbat, Torah, Talmud.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.