French translation of hairtail is 
castagnole

Meaning of "hairtail" in English

The term "hairtail" refers to a type of long, slender fish, belonging to the family Trichiuridae. These fishes are known for their elongated, ribbon-like bodies and are often found in warm seas. Their appearance is notable for a silvery sheen and a pointed tail, resembling a strand of hair, which is likely the origin of the name. Hairtails are popular in various cuisines around the world, especially in East Asia, where they are commonly grilled, fried, or used in soups.

Meaning of "castagnole" in French

In French, "castagnole" is a term that refers to a specific type of small, colorful fish commonly found in the Mediterranean Sea. These vibrant fishes are often seen around coral reefs and rocky areas, and their name is derived from the word "chestnut" due to their nut-like shape or color. They play an important role in the marine ecosystem, contributing to the biodiversity of their habitats and serving as prey for larger marine species.

Pronunciation of "hairtail" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɛrteɪl/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "hairtail" is quite consistent across different English-speaking regions, with minor variations in accentuation. Some speakers may emphasize the first syllable more heavily, while others may pronounce it more smoothly.

Pronunciation of "castagnole" in French

Phonetic Transcription: /kas.ta.ɲɔl/

Pronunciation Variations: The word "castagnole" is primarily used in regions close to the Mediterranean, where the intonation might be slightly softer or accented depending on local dialects. However, the pronunciation tends to remain largely uniform.

Sentence examples in English and translation to French

1. The hairtail was expertly grilled and served with lemon. (Le castagnole a été grillé à la perfection et servi avec du citron.)
2. Fishermen often catch hairtail in coastal waters. (Les pêcheurs attrapent souvent des castagnoles dans les eaux côtières.)
3. The market had a fresh supply of hairtail today. (Le marché avait aujourd'hui un approvisionnement frais de castagnoles.)
4. Hairtail is a staple in many Asian cuisines. (Le castagnole est un aliment de base dans de nombreuses cuisines asiatiques.)
5. I learned how to prepare hairtail from my grandmother. (J'ai appris à préparer les castagnoles avec ma grand-mère.)
6. The hairtail's silver body shimmered in the sunlight. (Le corps argenté du castagnole scintillait au soleil.)
7. Hairtail can be deep-fried for a crispy texture. (Les castagnoles peuvent être frites pour une texture croustillante.)
8. The chef recommended marinating the hairtail before cooking. (Le chef a recommandé de mariner les castagnoles avant de les cuire.)
9. In the aquarium, the hairtail swam gracefully. (Dans l'aquarium, le castagnole nageait gracieusement.)
10. Hairtail schools can often be seen near coral reefs. (Des bancs de castagnoles peuvent souvent être vus près des récifs coralliens.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hairtail" in English

Synonyms: ribbonfish, beltfish, cutlassfish, bladefish, scabbardfish

Antonyms: -

Similar Words: mackerel, swordfish, barracuda, eel, tuna

Synonyms, antonyms, and similar words for "castagnole" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: sars, dorades, rougets, mérous, poissons-chirurgiens

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.