French translation of haircloth is 
gémis

Meaning of "haircloth" in English

Haircloth is a fabric traditionally woven with the inclusion of animal hair, often horsehair, as its primary component. This durable textile is known for providing stiffness and structure to garments, particularly in tailoring and upholstery. The use of hair from horses or goats gives the material its unique texture and strength, making it ideal for applications where resilience is key. Haircloth's natural durability also makes it an excellent choice for reinforcing clothing or as a lining material in various fashion and industrial applications.

Meaning of "gémis" in French

In French, "gémis" is the second-person singular passé simple form of the verb "gémir," meaning "to moan" or "to groan." This verb is often used to describe a sound of pain or discomfort, an audible expression of suffering or distress. The word can appear in literature or formal texts where a narrative past tense is appropriate. It conveys a sense of emotional or physical response, adding vividness to a scene where a character might be experiencing anguish or deep emotion.

Pronunciation of "haircloth" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɛrˌklɔθ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "haircloth" is generally consistent across English-speaking regions. However, regional accents may slightly alter the vowel sounds, particularly in areas with strong local dialects where phonetic shifts are common.

Pronunciation of "gémis" in French

Phonetic Transcription: /ʒe.mi/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "gémis" remains fairly uniform across French-speaking regions, although subtle variations might occur due to regional accents or dialects, particularly in Francophone areas outside France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The tailor added a layer of haircloth to the jacket to give it more structure. (Le tailleur a ajouté une couche de crin à la veste pour lui donner plus de structure.)
2. Haircloth is often used in the making of traditional British tweed jackets. (Le crin est souvent utilisé dans la fabrication des vestes en tweed britanniques traditionnelles.)
3. The stiff texture of haircloth makes it ideal for corsets. (La texture rigide du crin le rend idéal pour les corsets.)
4. Haircloth was commonly used in furniture upholstery during the 19th century. (Le crin était couramment utilisé dans le rembourrage des meubles au XIXe siècle.)
5. The use of haircloth in hats helps maintain their shape. (L'utilisation du crin dans les chapeaux aide à maintenir leur forme.)
6. Haircloth can also be found in some musical instrument cases for added protection. (Le crin peut également être trouvé dans certaines étuis d'instruments de musique pour une protection accrue.)
7. In some cultures, haircloth is a symbol of craftsmanship and durability. (Dans certaines cultures, le crin est un symbole de savoir-faire et de durabilité.)
8. The designer chose haircloth for its natural resilience in the new fashion line. (Le créateur a choisi le crin pour sa résilience naturelle dans la nouvelle ligne de mode.)
9. Upholstered with haircloth, the chair was both elegant and sturdy. (Rembourrée de crin, la chaise était à la fois élégante et robuste.)
10. The interior design incorporated haircloth to add texture and depth to the room. (Le design intérieur a incorporé du crin pour ajouter de la texture et de la profondeur à la pièce.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "haircloth" in English

Synonyms: horsehair fabric, stiff cloth, upholstery fabric, interlining, buckram.

Antonyms: soft fabric, flexible material, flowing cloth.

Similar Words: canvas, burlap, denim, twill, gabardine.

Synonyms, antonyms, and similar words for "gémis" in French

Synonyms: pleurniché, soupiré, lamenté, geint, pleuré.

Antonyms: ri, souri, chanté.

Similar Words: pleuré, sangloté, crié, plaint, souffert.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.