French translation of hagseed is 
hagseed

Meaning of "hagseed" in English

"Hagseed" is a term from English literature, most notably used by William Shakespeare in "The Tempest." It is a derogatory expression referring to a wicked offspring, literally meaning "the seed of a hag" or a witch's child. This term is often utilized to describe someone perceived as malevolent or troublesome, drawing from the negative connotations associated with witchcraft in historical contexts. The word encapsulates an element of contempt and disdain, highlighting character flaws or undesirable traits akin to those of a "hag."

Meaning of "hagseed" in French

In literary contexts, "hagseed" translates directly to French as "enfant de sorcière" or "progéniture de sorcière." It conveys a similar meaning of a malevolent offspring or a troublemaker, derived from the archaic association of witchcraft with evil. While not commonly used in contemporary French literature, it can be understood as a figurative expression critiquing someone's behavior or character by linking them to the mythical figure of a witch or hag. Like its English counterpart, it carries a pejorative tone indicative of contempt.

Pronunciation of "hagseed" in English

Phonetic Transcription: /ˈhæɡˌsiːd/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "hagseed" remains relatively consistent across English-speaking regions, with slight variations in vowel length or stress depending on local accents, such as British or American English. The word is typically enunciated clearly due to its literary roots.

Pronunciation of "hagseed" in French

Phonetic Transcription: /aɡsid/.

Pronunciation Variations: "Hagseed" is not a native French word, and its pronunciation in French would resemble its English version. Regional accents may alter the stress or intonation slightly; however, the term remains chiefly used within the context of translating or discussing Shakespearean literature.

Sentence examples in English and translation to French

1. Caliban was often referred to as a hagseed by Prospero. (Caliban était souvent qualifié d'enfant de sorcière par Prospero.)
2. The hagseed swore revenge on those who wronged him. (L'enfant de sorcière a juré de se venger de ceux qui lui avaient fait du tort.)
3. Margaret Atwood's novel "Hag-Seed" reimagines "The Tempest." (Le roman "Hag-Seed" de Margaret Atwood réinvente "La Tempête.")
4. His mischievous nature earned him the nickname hagseed. (Sa nature espiègle lui a valu le surnom d'enfant de sorcière.)
5. In stories, a hagseed often inherits magical powers. (Dans les histoires, un enfant de sorcière hérite souvent de pouvoirs magiques.)
6. The villagers considered him a hagseed, a bringer of misfortune. (Les villageois le considéraient comme un enfant de sorcière, un porteur de malheur.)
7. She dismissively called him a hagseed, with disdain in her voice. (Elle l'a appelé avec mépris un enfant de sorcière, avec dédain dans la voix.)
8. The term hagseed is steeped in historical prejudice against witches. (Le terme enfant de sorcière est imprégné de préjugés historiques contre les sorcières.)
9. Many interpreted the character's actions as those of a typical hagseed. (Beaucoup ont interprété les actions du personnage comme celles d'un enfant de sorcière typique.)
10. His reputation as a hagseed was undeserved and harsh. (Sa réputation d'enfant de sorcière était imméritée et sévère.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hagseed" in English

Synonyms: witch's child, demon spawn, outcast, scoundrel, rogue.

Antonyms: -

Similar Words: miscreant, villain, troublemaker, ne'er-do-well, rascal.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hagseed" in French

Synonyms: enfant de sorcière, progéniture de sorcière, vaurien, scélérat, canaille.

Antonyms: -

Similar Words: marginal, mendiant, malandrin, fripouille.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.