French translation of hagiocracy is 
hagiocracy

Meaning of "hagiocracy" in English

"Hagiocracy" refers to a form of government or societal influence where religious leaders hold significant power, often governance, based on their perceived sanctity. This term implies that the ruling class comprises individuals revered as holy or saint-like, thus wielding authority due to their spiritual status. Historically and in certain contexts, hagiocracy can be observed in theocratic systems where clergy or designated spiritual figures exert political control or influence.

Meaning of "hagiocracy" in French

In French, "hagiocracy" also signifies a government led by religious or saintly individuals, holding authority due to their sanctified status. It deals with the intersection of spiritual reverence and political power, where religious figures assume control of leadership roles. This concept often relates to theocratic frameworks where the governance structure is influenced by spiritual matters, and the leaders' sanctity is pivotal to their legitimacy and authority.

Pronunciation of "hagiocracy" in English

Phonetic Transcription: /ˌhæɡiˈɒkrəsi/

Pronunciation Variations: In certain English dialects, the emphasis might slightly shift, but the primary pronunciation remains consistent across regions.

Pronunciation of "hagiocracy" in French

Phonetic Transcription: /aɡjɔkʁasi/

Pronunciation Variations: French regional accents may alter the intonation slightly, yet the overall pronunciation of "hagiocracy" stays largely uniform.

Sentence examples in English and translation to French

1. The country transitioned to a hagiocracy after the election of spiritual leaders. (Le pays est passé à une hagiocratie après l'élection des dirigeants spirituels.)

2. Critics argue that a hagiocracy limits secular freedoms. (Les critiques soutiennent qu'une hagiocratie limite les libertés laïques.)

3. The hagiocracy emphasizes moral governance above politics. (La hagiocratie met l'accent sur une gouvernance morale plutôt que politique.)

4. A hagiocracy might appeal to those yearning for a return to spiritual values. (Une hagiocratie peut attirer ceux qui aspirent à un retour aux valeurs spirituelles.)

5. In a hagiocracy, religious texts may influence legal decisions. (Dans une hagiocratie, les textes religieux peuvent influencer les décisions juridiques.)

6. The shift towards a hagiocracy surprised many international observers. (Le passage à une hagiocratie a surpris de nombreux observateurs internationaux.)

7. Leaders in a hagiocracy are often revered for their piety. (Les dirigeants dans une hagiocratie sont souvent vénérés pour leur piété.)

8. Some fear that a hagiocracy could infringe on personal freedoms. (Certains craignent qu'une hagiocratie puisse porter atteinte aux libertés personnelles.)

9. The concept of a hagiocracy is not widely understood in modern politics. (Le concept de hagiocratie n'est pas largement compris dans la politique moderne.)

10. The establishment of a hagiocracy was met with both support and resistance. (L'établissement d'une hagiocratie a été accueilli à la fois avec soutien et résistance.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hagiocracy" in English

Synonyms: theocracy, clericalism, hierocracy.

Antonyms: democracy, secularism.

Similar Words: ecclesiocracy, spiritualism, religiosity.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hagiocracy" in French

Synonyms: théocratie, cléricalisme, hiérocratie.

Antonyms: démocratie, laïcisme.

Similar Words: ecclésiocratie, spiritualisme, religiosité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.