French translation of haggadoth is 
haggadoth

Meaning of "haggadoth" in English

"Haggadoth" is the plural form of "Haggadah," a text that embodies the narrative of the Exodus from Egypt, primarily read during the Jewish holiday of Passover. This text serves as a guide for the Seder, the ceremonial dinner held on the first night or first two nights of Passover in Jewish tradition. The Haggadah includes prayers, rituals, blessings, and songs, woven together to recount the story of the Israelites’ liberation and the broader themes of freedom and divine intervention. It is both a work of religious liturgy and a historical narrative.

Meaning of "haggadoth" in French

In French, "haggadoth" is also the plural form of "Haggadah" and carries the same cultural and religious significance as in English. It represents the texts used during the Jewish Passover Seder, outlining the narrative of the Israelites' escape from slavery in Egypt. The Haggadah acts as a comprehensive guide to the rituals performed during the Passover meal, including recitations, hymns, and discussions. Its role is both instructional and ceremonial, helping participants engage with the themes of liberation, remembrance, and spiritual reflection.

Pronunciation of "haggadoth" in English

Phonetic Transcription: [haɡəˈdoʊθ]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "haggadoth" can differ slightly depending on regional accents. In British English, the "th" at the end might sound a bit softer than in American English, where it closely resembles the /θ/ sound as in "thought."

Pronunciation of "haggadoth" in French

Phonetic Transcription: [aɡaˈdɔt]

Pronunciation Variations: In French, "haggadoth" might be pronounced with a slight nasal tone, especially in certain regional accents in France. The emphasis is typically on the second syllable, with a softer "g" sound than in English.

Sentence examples in English and translation to French

1. We read from multiple Haggadoth during the family Seder. (Nous lisons plusieurs haggadoth pendant le Seder familial.)
2. Each of the Haggadoth had unique illustrations that captivated the children. (Chacune des haggadoth avait des illustrations uniques qui ont captivé les enfants.)
3. Scholars often study ancient Haggadoth to understand historical Jewish practices. (Les érudits étudient souvent des haggadoth anciennes pour comprendre les pratiques juives historiques.)
4. My grandmother's Haggadoth has been passed down through generations. (La haggadoth de ma grand-mère a été transmise de génération en génération.)
5. The prayers found in the Haggadoth are essential to the Passover tradition. (Les prières trouvées dans les haggadoth sont essentielles à la tradition de Pâque.)
6. We discovered a collection of rare Haggadoth in the library's archives. (Nous avons découvert une collection de haggadoth rares dans les archives de la bibliothèque.)
7. Each page of the Haggadoth tells a part of the Exodus story. (Chaque page des haggadoth raconte une partie de l'histoire de l'Exode.)
8. Families often personalize their Haggadoth with notes and reflections. (Les familles personnalisent souvent leurs haggadoth avec des notes et des réflexions.)
9. The hymns in the Haggadoth are sung during the Passover Seder. (Les hymnes dans les haggadoth sont chantés pendant le Seder de Pâque.)
10. We compare the different interpretations found in various Haggadoth. (Nous comparons les différentes interprétations trouvées dans diverses haggadoth.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "haggadoth" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: Seder, Passover, Exodus, Haggadah, liturgy, ritual, Jewish text, scripture, narrative, tradition

Synonyms, antonyms, and similar words for "haggadoth" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: Seder, Pâque, Exode, Haggadah, liturgie, rituel, texte juif, écriture, récit, tradition

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.