French translation of haematogenous is 
hématogène

Meaning of "haematogenous" in English

In English, "haematogenous" refers to something that is relating to or originating in the blood. It is often used in a medical context to describe processes or infections that spread through the bloodstream. For example, haematogenous infections occur when pathogens enter the blood and disseminate to various parts of the body. This term is crucial in understanding how certain diseases or infections travel and affect different organs.

Meaning of "hématogène" in French

In French, "hématogène" carries the same medical connotation as in English, referring to phenomena that originate in or are spread through the bloodstream. It is used to describe processes or infections that disseminate through the blood. This term helps in understanding the mechanisms by which diseases can affect multiple organs by spreading through blood circulation, which is vital in medical diagnoses and treatments.

Pronunciation of "haematogenous" in English

Phonetic Transcription: /ˌhiː.məˈtɒ.dʒə.nəs/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation of "haematogenous" may vary slightly. For example, in American English, the "a" in "haema" can sound more like "e," resulting in a slightly varied phonetic emphasis, while in British English, it often retains a distinct "ah" sound.

Pronunciation of "hématogène" in French

Phonetic Transcription: /e.ma.tɔ.ʒɛn/

Pronunciation Variations: The word "hématogène" is generally pronounced the same across French-speaking regions, with minor variations in intonation. French pronunciation tends to maintain consistency, but regional accents might slightly alter the emphasis on syllables without changing the fundamental sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. Haematogenous spread is a common route for infectious diseases. (La propagation hématogène est une voie courante pour les maladies infectieuses.)

2. The haematogenous route allows the virus to reach different organs. (La voie hématogène permet au virus d'atteindre différents organes.)

3. Doctors are studying the haematogenous dissemination of bacteria. (Les médecins étudient la dissémination hématogène des bactéries.)

4. The haematogenous nature of the infection complicates treatment. (La nature hématogène de l'infection complique le traitement.)

5. Haematogenous metastasis is a concern for cancer patients. (La métastase hématogène est une préoccupation pour les patients atteints de cancer.)

6. Understanding haematogenous processes is vital in virology. (Comprendre les processus hématogènes est essentiel en virologie.)

7. The research focuses on haematogenous pathways in disease. (La recherche se concentre sur les voies hématogènes dans les maladies.)

8. New therapies target the haematogenous spread of pathogens. (De nouvelles thérapies ciblent la propagation hématogène des agents pathogènes.)

9. Haematogenous transmission can lead to widespread infection. (La transmission hématogène peut entraîner une infection généralisée.)

10. Clinicians are assessing haematogenous routes in bloodstream infections. (Les cliniciens évaluent les voies hématogènes dans les infections sanguines.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "haematogenous" in English

Synonyms: bloodborne, circulatory, vascular, systemic, disseminated.

Antonyms: localized, contained, restricted, confined, external.

Similar Words: hematologic, infectious, transmissible, pathogenic, blood-related.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hématogène" in French

Synonyms: sanguin, circulatoire, vasculaire, systémique, disséminé.

Antonyms: localisé, contenu, limité, confiné, externe.

Similar Words: hématologique, infectieux, transmissible, pathogène, lié au sang.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.