French translation of hackneymen is 
hackneymen

Meaning of "hackneymen" in English

The term "hackneymen" refers to drivers or coachmen of hackney carriages, which were a form of public transport primarily in the past. These individuals were responsible for the operation of horse-drawn vehicles for hire, often in urban areas. The word "hackney" itself has evolved over time and can also mean something that is overused to the point of losing its original significance. The historical context of "hackneymen" highlights their crucial role in providing transport services before the widespread use of motor vehicles.

Meaning of "hackneymen" in French

In French, the word "hackneymen" translates to individuals who operated horse-drawn carriages for hire, similar to their English counterparts. These were the drivers of public conveyances during a time when automobiles were not yet prevalent. This profession was particularly significant in bustling metropolitan areas, where public transportation needs were growing. The historical significance of "hackneymen" in urban settings emphasizes their contribution to mobility in earlier centuries.

Pronunciation of "hackneymen" in English

Phonetic Transcription: /ˈhæknimɛn/

Pronunciation Variations: There are minimal variations in the pronunciation of "hackneymen" across different English-speaking regions. Primarily, the differences might occur in stress or slight vowel variations, but these are generally subtle and do not affect the overall understanding.

Pronunciation of "hackneymen" in French

Phonetic Transcription: /ak.ni.mɛn/

Pronunciation Variations: As a borrowed term, "hackneymen" is pronounced in French with less variation. However, the French accent may slightly alter the vowel sounds compared to English pronunciation, adapting to the nuances of the French phonological system.

Sentence examples in English and translation to French

1. The hackneymen were waiting for passengers outside the theater. (Les hackneymen attendaient des passagers devant le théâtre.)
2. In Victorian London, hackneymen played a vital role in transportation. (Dans le Londres victorien, les hackneymen jouaient un rôle essentiel dans le transport.)
3. Many hackneymen knew the city streets by heart. (De nombreux hackneymen connaissaient les rues de la ville par cœur.)
4. The hackneymen discussed the day's events while waiting for fares. (Les hackneymen discutaient des événements de la journée en attendant des courses.)
5. With the advent of automobiles, the need for hackneymen declined. (Avec l'avènement des automobiles, le besoin de hackneymen a diminué.)
6. Hackneymen were often found at busy trade centers. (Les hackneymen se trouvaient souvent dans les centres de commerce animés.)
7. The guild of hackneymen set standards for carriage services. (La guilde des hackneymen établissait des normes pour les services de voiture.)
8. Hackneymen had to navigate not only traffic but also changing weather conditions. (Les hackneymen devaient naviguer non seulement dans le trafic mais aussi dans les conditions météorologiques changeantes.)
9. The hackneymen's carriages were adorned with lanterns for night travel. (Les voitures des hackneymen étaient ornées de lanternes pour les voyages nocturnes.)
10. The city regulations for hackneymen ensured fair pricing for rides. (Les réglementations municipales pour les hackneymen garantissaient des tarifs équitables pour les trajets.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hackneymen" in English

Synonyms: coachmen, cabdrivers, chauffeurs, cabmen, drivers, carriage drivers, horsemen, drovers, jehu

Antonyms: -

Similar Words: carmen, taxi drivers, draymen, charrette drivers, cart drivers

Synonyms, antonyms, and similar words for "hackneymen" in French

Synonyms: cochers, conducteurs de fiacre, chauffeurs, meneurs, jehu

Antonyms: -

Similar Words: taxi-drivers, charretiers, conducteurs de chariots

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.