French translation of hackneying is 
hackneying

Meaning of "hackneying" in English

The term "hackneying" refers to the act of overusing or making something trite or commonplace through excessive repetition. It involves the process of wearing out expressions, phrases, or ideas to the point where they lose their originality and impact, becoming clichéd. This often happens with language or concepts that, initially fresh or innovative, become stale and uninspiring due to frequent usage. In creative contexts, avoiding hackneying is crucial to maintain interest and originality in communication or artistic endeavors.

Meaning of "hackneying" in French

The concept of "hackneying" translates to the act of banalizing or rendering something unoriginal through excessive repetition in a French context. It signifies the process by which an expression, idea, or creative work loses its potency and novelty because it has been overutilized, thus becoming a cliché. This is particularly pertinent in creative fields where maintaining originality and freshness is essential to keeping the attention and engagement of an audience.

Pronunciation of "hackneying" in English

Phonetic Transcription: /ˈhæk.ni.ɪŋ/.

Pronunciation Variations: There are generally no significant regional variations in the pronunciation of "hackneying" in English. The term is pronounced consistently across different English-speaking regions.

Pronunciation of "hackneying" in French

Phonetic Transcription: [provided phonetic transcription for English as "hackneying" is not a French word].

Pronunciation Variations: As "hackneying" is an English term, it does not have a standard pronunciation in French. When used in a French context, it would be pronounced similarly to the English pronunciation by French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. Hackneying phrases in literature can diminish their impact. (L'utilisation excessive de phrases dans la littérature peut diminuer leur impact.)
2. The song suffered from hackneying its main melody repeatedly. (La chanson a souffert de sa mélodie principale trop répétée.)
3. Many TV show dialogues risk hackneying if not written carefully. (De nombreux dialogues de séries télévisées risquent de devenir clichés s'ils ne sont pas bien écrits.)
4. Advertisers have to avoid hackneying slogans to keep them effective. (Les publicitaires doivent éviter de banaliser les slogans pour les maintenir efficaces.)
5. Hackneying classic jokes can make them lose their humor. (L'utilisation excessive de blagues classiques peut leur faire perdre leur humour.)
6. Writers must be cautious of hackneying themes like love and betrayal. (Les écrivains doivent faire attention à ne pas banaliser des thèmes comme l'amour et la trahison.)
7. The movie was criticized for hackneying its dramatic scenes. (Le film a été critiqué pour la banalisation de ses scènes dramatiques.)
8. Hackneying historical quotes can make speeches sound uninspired. (L'utilisation excessive de citations historiques peut rendre les discours peu inspirants.)
9. Overused metaphors risk hackneying in poetry. (Les métaphores trop utilisées risquent de devenir clichées en poésie.)
10. Hackneying popular trends can quickly date fashion pieces. (L'utilisation excessive des tendances populaires peut rapidement dater les pièces de mode.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hackneying" in English

Synonyms: overuse, banalizing, cliching, overworking, triteness, staleness, repetition, wear out, overexposure.

Antonyms: originalizing, refreshing, innovating, revitalizing, renewing, inventing.

Similar Words: cliché, commonplace, stereotype, platitude, banality, redundancy, triviality.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hackneying" in French

Synonyms: banalisation, répétition excessive, clichéisation.

Antonyms: originalité, innovation, renouveau, rafraîchissement.

Similar Words: cliché, stéréotype, platitude, banalité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.