French translation of
hackney
is
hadj ali
Tap once to copy the translated word
Meaning of "hackney" in English
The term "hackney" refers to a horse-drawn carriage traditionally used for hire. Over time, the word evolved to denote a horse suitable for routine driving or riding, and later, it became associated with something common or overused. Today, "hackneyed" is a derivative adjective form, often describing phrases or ideas that have become dull due to overuse. Originating from a district in London known for renting horses and carriages, the term encapsulates historical transport and everyday clichés.
Meaning of "hadj ali" in French
In French, "hadj ali" does not appear to hold a specific or common meaning. It may be a proper noun such as a name, particularly if referring to a person of Islamic background where "Hadj" signifies a pilgrim who has completed the Hajj to Mecca. Given the lack of broader linguistic relevance in French, its usage would typically rely on cultural or personal contexts rather than a defined dictionary entry.
Pronunciation of "hackney" in English
Phonetic Transcription: [ˈhæk.ni].
Pronunciation Variations: Generally consistent across English-speaking regions, "hackney" might be pronounced with subtle variations in the vowel sounds, depending on the speaker’s accent, though it remains largely uniform in major English dialects.
Pronunciation of "hadj ali" in French
Phonetic Transcription: [adʒ ali].
Pronunciation Variations: As a proper name, pronunciation may vary slightly based on regional accents within French-speaking areas, but it typically stays true to its phonetic roots, emphasizing the Arabic influence on pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
Hackney is a district in London known for its diverse culture. (Hackney est un quartier de Londres connu pour sa diversité culturelle.)
-
The old hackney carriage trundled down the cobbled street. (La vieille calèche de Hackney descendait la rue pavée.)
-
Hackney horses were once famous for their stamina and speed. (Les chevaux Hackney étaient autrefois célèbres pour leur endurance et leur vitesse.)
-
The term "hackneyed" comes from the overuse of the Hackney carriages. (Le terme "galvaudé" vient de l'utilisation excessive des calèches de Hackney.)
-
She lived in a charming house in the heart of Hackney. (Elle vivait dans une charmante maison au cœur de Hackney.)
-
People often take tours to explore the historic sites in Hackney. (Les gens font souvent des visites pour explorer les sites historiques de Hackney.)
-
The play was criticized for its hackneyed storylines. (La pièce a été critiquée pour ses intrigues galvaudées.)
-
They hired a hackney cab to get to their next destination. (Ils ont loué un taxi pour se rendre à leur prochaine destination.)
-
He often visited Hackney to enjoy its vibrant nightlife. (Il visitait souvent Hackney pour profiter de sa vie nocturne animée.)
-
The Hackney market is full of fresh produce and unique items. (Le marché Hackney est plein de produits frais et d'articles uniques.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "hackney" in English
Synonyms: carriage, cab, taxi, cliché, banal, commonplace, platitudinous, conventional, typical, ordinary.
Antonyms: original, unique, novel, unusual, extraordinary.
Similar Words: horse-drawn, carriage, vehicle, rental, hired, routine, stereotype, trope.
Synonyms, antonyms, and similar words for "hadj ali" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: -
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.