French translation of
gayeties
is
plaisirs
Meaning of "gayeties" in English
The term "gayeties" refers to moments or activities of cheerful, light-hearted enjoyment and celebration. Often associated with social events, it conveys a sense of fun, festivity, and merriment. The word can be used to describe occasions filled with laughter and joy, highlighting the lively and entertaining aspects of such gatherings. Although slightly antiquated, "gayeties" still captures the essence of jubilant and carefree activities designed to boost spirits and foster a cheerful atmosphere. Its connotation is primarily positive, evoking images of vibrant social interactions.
Meaning of "plaisirs" in French
"Plaisirs" in French translates to "pleasures" in English and encompasses activities or experiences that provide enjoyment and satisfaction. The word carries a broad meaning, covering everything from simple, everyday delights to more elaborate and indulgent pursuits. It denotes an appreciation for the pleasurable aspects of life, whether in the form of sensory experiences, leisure activities, or emotional fulfillment. In the French context, "plaisirs" often resonates with cultural nuances of savoring life's enjoyable moments with a sense of refinement and joie de vivre.
Pronunciation of "gayeties" in English
Phonetic Transcription: /ˈɡeɪ.ɪ.tiz/
Pronunciation Variations: In various English dialects, the emphasis may slightly shift, but "gayeties" is generally pronounced with a clear, melodic rhythm. The initial "gai" often echoes the word "gay" with its upbeat tone, followed by a soft "i" and ending with "tiz," reminiscent of a melodic cadence. Regional accents may influence the intonation slightly, but the overall pronunciation remains largely consistent.
Pronunciation of "plaisirs" in French
Phonetic Transcription: /plɛ.ziʁ/
Pronunciation Variations: "Plaisirs" sees subtle variations in French-speaking regions, generally pronounced with a smooth, flowing intonation. In some areas, particularly in Southern France or among Francophones in Canada, the "r" may be rolled or softened. Despite regional differences, the pronunciation maintains a refined and harmonious quality, embodying the pleasurable essence the word conveys.
Sentence examples in English and translation to French
-
The holiday season is filled with various gayeties and celebrations.
(La saison des fêtes est remplie de divers plaisirs et célébrations.) -
The children's laughter added to the gayeties of the afternoon picnic.
(Le rire des enfants ajoutait aux plaisirs du pique-nique de l'après-midi.) -
The gala was a night of elegant gayeties and high spirits.
(Le gala était une nuit de plaisirs élégants et d'enthousiasme.) -
He cherished the small gayeties that life offered him.
(Il chérissait les petits plaisirs que la vie lui offrait.) -
The festival was marked by traditional gayeties and cultural displays.
(Le festival était marqué par des plaisirs traditionnels et des démonstrations culturelles.) -
Everyone joined in the gayeties of the town's annual fair.
(Tout le monde participait aux plaisirs de la foire annuelle de la ville.) -
She found joy in the simple gayeties of a sunny afternoon walk.
(Elle trouvait de la joie dans les plaisirs simples d'une promenade ensoleillée.) -
The concert ended with an encore that captured the evening's gayeties.
(Le concert s'est terminé par un rappel qui a capturé les plaisirs de la soirée.) -
The storyteller's tales added to the gayeties of the family gathering.
(Les contes du narrateur ajoutaient aux plaisirs de la réunion de famille.) -
Amidst the gayeties, she found a moment of quiet contentment.
(Au milieu des plaisirs, elle a trouvé un moment de calme contentement.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "gayeties" in English
Synonyms: festivities, merriments, celebrations, revelries, jollities, amusements, diversions, frolics, entertainments, jubilations.
Antonyms: dullness, gloom, misery, sadness, melancholy, seriousness, solemnity, dreariness, unhappiness, sobriety.
Similar Words: joys, delights, fun, pleasures, happiness, cheerfulness, exuberance, liveliness, buoyancy, lightheartedness.
Synonyms, antonyms, and similar words for "plaisirs" in French
Synonyms: délices, joies, divertissements, satisfactions, agréments, jouissances, bonheurs, plaisirs, plaisanteries, ébats.
Antonyms: ennuis, peines, tristesses, souffrances, misères, désagréments, mélancolies, afflictions, douleurs, désillusions.
Similar Words: distractions, bonheurs, délices, enthousiasmes, émotions, loisirs, jouissances, contentements, agréments, réjouissances.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate gayeties into other languages
- in Catalan gayeties
- in Galician alegrías
- in Italian Gayeties
- in Portuguese Gayeties
- in Romanian petrecerile