French translation of gauger is 
jaugeur

Meaning of "gauger" in English

A "gauger" is a person who measures, typically in contexts associated with evaluating or assessing quantities of liquid, especially in a commercial or industrial setting. Historically, gaugers were officials responsible for measuring quantities in trade, such as determining the volume and value of goods like alcohol. The role often involved the precise measurement of barrels or other containers to ensure accurate reporting for taxation or inventory control. This term can extend to modern contexts to describe anyone who performs similar measuring or assessing tasks.

Meaning of "jaugeur" in French

In French, "jaugeur" refers to an individual or a device responsible for the measurement of quantities, typically liquids within containers. Similar to its English counterpart, the term is often used in contexts where precise measurement is crucial, such as in industries dealing with the distribution or sale of liquid products. Historically, "jaugeur" could also denote a professional tasked with verifying volume for taxation. The function of a "jaugeur" is important for ensuring correct specifications and compliance with standards in various sectors.

Pronunciation of "gauger" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡeɪ.dʒər/

Pronunciation Variations: In some dialects, particularly in regions of the UK, the pronunciation might lean slightly towards /ˈɡɔː.dʒər/, though this is less common. Variations are generally minimal as the word pertains to a specific occupational or technical term.

Pronunciation of "jaugeur" in French

Phonetic Transcription: /ʒo.ʒœʁ/

Pronunciation Variations: Depending on the region, such as Quebec versus Paris, slight variations in pronunciation can occur, especially in the vowel sounds. However, "jaugeur" maintains a relatively consistent pronunciation across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The gauger inspected each barrel carefully. (Le jaugeur a inspecté chaque baril avec soin.)
2. As a gauger, she ensures accuracy in liquid measurements. (En tant que jaugeur, elle assure l'exactitude des mesures de liquides.)
3. The gauger reported discrepancies in the recorded volumes. (Le jaugeur a signalé des écarts dans les volumes enregistrés.)
4. Hiring a skilled gauger improved the inventory accuracy. (Embaucher un jaugeur expérimenté a amélioré la précision de l'inventaire.)
5. The gauger's role is crucial in the taxation process. (Le rôle du jaugeur est crucial dans le processus de taxation.)
6. Training as a gauger requires precision and attention to detail. (La formation en tant que jaugeur exige précision et souci du détail.)
7. The gauger used advanced tools to measure the liquid. (Le jaugeur a utilisé des outils avancés pour mesurer le liquide.)
8. Historically, gaugers ensured fair trade practices. (Historiquement, les jaugeurs assuraient des pratiques commerciales équitables.)
9. The gauger calibrated the devices before starting work. (Le jaugeur a calibré les appareils avant de commencer le travail.)
10. Her promotion to senior gauger was well-deserved. (Sa promotion au poste de jaugeur principal était bien méritée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gauger" in English

Synonyms: measurer, assessor, evaluator, inspector, checker, surveyor, appraiser.

Antonyms: -.

Similar Words: examiner, estimator, analyst, inspector, auditor, monitor.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jaugeur" in French

Synonyms: mesureur, évaluateur, inspecteur, examinateur, vérificateur.

Antonyms: -.

Similar Words: agent de mesure, contrôleur, auditeur, appraiseur, calPibrateur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.