French translation of galloping is 
au galop

Meaning of "galloping" in English

"Galloping" refers to a fast pace or manner of movement, typically associated with horses. It describes the fastest gait of a horse, characterized by a four-beat rhythm where all four feet leave the ground at different intervals during each stride. Beyond the equestrian context, "galloping" can also metaphorically describe something progressing rapidly or uncontrollably, such as a "galloping inflation," meaning a situation where prices are rising swiftly. The term conveys a sense of speed, urgency, or escalation that is dynamic and often exhilarating or alarming.

Meaning of "au galop" in French

In French, "au galop" is used to describe the rapid, four-beat gait of a horse, much like its English counterpart. It can be used both literally, when talking about horse riding, and figuratively, to express rapid progress or an overwhelming pace of events. For instance, one might say "Il est parti au galop," meaning "He left at a gallop," to indicate someone leaving very quickly. The expression conveys swiftness or hastiness, capturing a sense of speed that is immediate and energetic, much like the visual of a horse in full stride.

Pronunciation of "galloping" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡæləpɪŋ/

Pronunciation Variations: There is little variation in the pronunciation of "galloping" across different English dialects. The stress is typically on the first syllable, with clear enunciation of the 'g' and 'p' sounds, maintaining consistency whether in American or British English.

Pronunciation of "au galop" in French

Phonetic Transcription: /o ɡaˈlɔ/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary slightly depending on regional accents. However, "au galop" is generally pronounced with emphasis on the last syllable, with the 'o' being soft and rounded, and the 'p' sound being silent, aligning with standard Parisian French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The horse was galloping across the open field. (Le cheval galopait à travers le champ ouvert.)
2. She felt the wind in her hair as they went galloping along the beach. (Elle sentait le vent dans ses cheveux alors qu'ils galopaient le long de la plage.)
3. The news of the event was galloping through the town. (La nouvelle de l'événement galopait à travers la ville.)
4. With the deadline approaching, the team was galloping to finish the project. (Avec l'échéance approchant, l'équipe galopait pour terminer le projet.)
5. The disease was galloping through the population, causing widespread panic. (La maladie galopait à travers la population, provoquant une panique généralisée.)
6. We could see the herd of wild horses galloping in the distance. (Nous pouvions voir le troupeau de chevaux sauvages galopant au loin.)
7. His imagination was galloping out of control with all the possibilities. (Son imagination galopait hors de contrôle avec toutes les possibilités.)
8. The horse trainer taught us how to properly control a galloping horse. (L'entraîneur de chevaux nous a appris à contrôler correctement un cheval au galop.)
9. The storm was galloping towards the coastline, threatening the nearby towns. (La tempête galopait vers la côte, menaçant les villes voisines.)
10. Their hearts were galloping with excitement at the prospect of the adventure. (Leurs cœurs galopaient d'excitation à l'idée de l'aventure.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "galloping" in English

Synonyms: racing, sprinting, dashing, charging, rushing.

Antonyms: crawling, creeping, loafing, sauntering, dawdling.

Similar Words: cantering, trotting, bounding, leaping, running.

Synonyms, antonyms, and similar words for "au galop" in French

Synonyms: courir, cavaler, foncer, dévaler, filer.

Antonyms: marcher, flâner, traîner, ralentir, lambiner.

Similar Words: trottiner, gambader, rebondir, sauter, courir.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.