French translation of
gallooned
is
gallooned
Tap once to copy the translated word
Meaning of "gallooned" in English
The word "gallooned" refers to the act of trimming or decorating an item, particularly fabric, with galloon. Galloon is a type of narrow ornamental strip or braid, typically made of gold or silver thread, used for trimming clothing, uniforms, or upholstery. When an item is described as "gallooned," it means it has been adorned with such decorative trim, adding an element of luxury or formality to the piece. The term is often used in historical or fashion contexts, where elaborate and ornamental details are valued.
Meaning of "gallooned" in French
In French, "gallooned" refers to the process of decorating or trimming an object, most often fabric or clothing, with "galon," which is a decorative braid or ribbon. This embellishment serves to enhance the appearance of garments, adding a touch of opulence or ceremony. Frequently crafted from metallic threads, "galon" is used in ceremonial attire or vintage fashion, delivering an intricate and high-class aesthetic to the objects it adorns.
Pronunciation of "gallooned" in English
Phonetic Transcription: [ɡəˈluːnd]
Pronunciation Variations: In different English dialects, there may be slight variations in the stress placed on syllables, but generally, the pronunciation remains consistent across regions.
Pronunciation of "gallooned" in French
Phonetic Transcription: [ɡaˈluːne]
Pronunciation Variations: In French, there is little regional variation in the pronunciation of "gallooned," though subtle differences may exist in accent leading to variations in the length of vowel sounds.
Sentence examples in English and translation to French
-
The dress was gallooned with silver and gold braiding.
(La robe était galonnée de tresses d'argent et d'or.) -
His military jacket was gallooned at the cuffs and collar.
(Sa veste militaire était galonnée aux poignets et au col.) -
The curtains in the palace were heavily gallooned.
(Les rideaux du palais étaient fortement galonnés.) -
The costume designer decided to galloon the cloak for added drama.
(Le costumier a décidé de galonner la cape pour plus de drame.) -
Her gown was gallooned with delicate lace, giving it a vintage feel.
(Sa robe était galonnée de dentelle délicate, lui donnant un aspect vintage.) -
The stage curtains were gallooned to match the opulent decor.
(Les rideaux de scène étaient galonnés pour correspondre au décor somptueux.) -
She wore a hat gallooned with a thin silver ribbon.
(Elle portait un chapeau galonné d'un fin ruban d'argent.) -
The sofa was gallooned with a decorative fringe.
(Le canapé était galonné d'une frange décorative.) -
They gallooned the drapes to frame the grand window perfectly.
(Ils ont galonné les rideaux pour encadrer parfaitement la grande fenêtre.) -
His uniform was gallooned, marking his high rank.
(Son uniforme était galonné, marquant son rang élevé.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "gallooned" in English
Synonyms: trimmed, adorned, embellished, decorated, bordered, edged, festooned.
Antonyms: plain, unadorned, undecorated.
Similar Words: braided, ribboned, fringed, banded.
Synonyms, antonyms, and similar words for "gallooned" in French
Synonyms: décoré, orné, embelli, bordé, festonné.
Antonyms: simple, non décoré.
Similar Words: tressé, rubanné, frangé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.