French translation of faulty is 
défectueux

Meaning of "faulty" in English

The word "faulty" refers to something that has defects, errors, or imperfections, which prevent it from functioning correctly or up to standard. It often describes items, systems, or processes that are flawed or incomplete, leading to potential failures or inefficiencies. This term can apply to tangible objects, like a faulty device that doesn't work, or to abstract concepts, like faulty logic that leads to incorrect conclusions. In essence, anything described as "faulty" is inherently problematic and in need of correction or repair.

Meaning of "défectueux" in French

In French, "défectueux" refers to something being defective or flawed. It is similar to its English counterpart in that it describes objects, products, or processes that have issues, mistakes, or imperfections. An item labeled as "défectueux" usually implies that it cannot meet the required standards or perform as expected. This term is often used in contexts involving quality control, product inspections, and troubleshooting, suggesting a need for repair, replacement, or improvement.

Pronunciation of "faulty" in English

Phonetic Transcription: /ˈfɔːlti/

Pronunciation Variations: "Faulty" is generally pronounced similarly across various English-speaking regions. However, slight variations may occur based on local accents, such as a more pronounced "r" sound in American English compared to British English.

Pronunciation of "défectueux" in French

Phonetic Transcription: /defɛktɥø/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "défectueux" is mostly consistent across French-speaking regions. However, variations can occur based on dialects, such as a softer "eu" sound in some regions of France compared to others.

Sentence examples in English and translation to French

1. The faulty washing machine flooded the laundry room. (La machine à laver défectueuse a inondé la buanderie.)
2. She returned the faulty phone to the store for a refund. (Elle a retourné le téléphone défectueux au magasin pour un remboursement.)
3. Engineers are trying to fix the faulty engine. (Les ingénieurs essaient de réparer le moteur défectueux.)
4. A faulty cable caused the internet outage. (Un câble défectueux a provoqué la panne d'Internet.)
5. They recalled the toys because of a faulty design. (Ils ont rappelé les jouets en raison d'un design défectueux.)
6. The aircraft was grounded due to a faulty navigation system. (L'avion a été cloué au sol en raison d'un système de navigation défectueux.)
7. The report contained faulty data and required revision. (Le rapport contenait des données défectueuses et nécessitait une révision.)
8. A faulty lock on the door compromised security. (Une serrure défectueuse sur la porte a compromis la sécurité.)
9. Her reasoning was faulty, leading to a wrong conclusion. (Son raisonnement était défectueux, conduisant à une mauvaise conclusion.)
10. The manufacturer issued a recall for the faulty brakes. (Le fabricant a émis un rappel pour les freins défectueux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "faulty" in English

Synonyms: defective, flawed, erroneous, imperfect, broken, damaged, inadequate, malfunctioning, impaired, substandard.

Antonyms: perfect, flawless, impeccable, accurate, complete, sound, functional, correct, working, reliable.

Similar Words: problematic, unsatisfactory, deficient, unsound, incomplete.

Synonyms, antonyms, and similar words for "défectueux" in French

Synonyms: imparfait, défaillant, erroné, cassé, abîmé, endommagé, inadéquat, dégradé, déficient, inutilisable.

Antonyms: parfait, impeccable, irréprochable, précis, entier, fiable, fonctionnel, correct.

Similar Words: problématique, insatisfaisant, insuffisant, incomplet.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.