French translation of fattener is 
fattener-epaississant

Meaning of "fattener" in English

A "fattener" refers to an agent or substance used to increase the weight or size of something, often by promoting the accumulation of fat. In agriculture or livestock management, a fattener might be a specific type of feed given to animals to help them gain weight. For example, certain grain mixtures might be used as fatteners for livestock. In culinary contexts, ingredients like butter or cream can act as fatteners in recipes, adding richness and increasing calorie content.

Meaning of "fattener-epaississant" in French

In French, "fattener-epaississant" translates to a substance or ingredient used to thicken or increase the density of a mixture, particularly in cooking or manufacturing. This term is often utilized in culinary arts where a thickening agent, like cornstarch or flour, is added to soups or sauces to enhance texture and depth. The word captures a similar idea of an additive that modifies the physical properties of a substance, akin to its English counterpart in terms of increasing bulk or viscosity.

Pronunciation of "fattener" in English

Phonetic Transcription: /ˈfætənər/

Pronunciation Variations: In American English, the "t" may sound more like a soft "d" due to the flapping phenomenon, particularly in informal speech. In British English, the "t" is more likely to be pronounced crisply.

Pronunciation of "fattener-epaississant" in French

Phonetic Transcription: /ɛ.pɛ.si.sɑ̃/

Pronunciation Variations: French pronunciation can vary slightly by region. For instance, in Parisian French, the nasal sounds of "epaississant" might be more pronounced compared to southern regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The farmer used a specialized feed as a fattener for his pigs. (L'agriculteur a utilisé un aliment spécialisé comme épaississant pour ses porcs.)

2. Many chefs consider butter to be the perfect fattener in sauces. (Beaucoup de chefs considèrent le beurre comme l'épaississant parfait dans les sauces.)

3. He added cream as a fattener to the soup for extra richness. (Il a ajouté de la crème comme épaississant à la soupe pour plus de richesse.)

4. Fatteners are often added to livestock feed to increase weight quickly. (Des épaississants sont souvent ajoutés à l'alimentation du bétail pour augmenter rapidement le poids.)

5. Some people avoid certain food fatteners to maintain their diet. (Certaines personnes évitent certains épaississants alimentaires pour maintenir leur régime alimentaire.)

6. The recipe called for flour as a fattener to thicken the stew. (La recette demandait de la farine comme épaississant pour épaissir le ragout.)

7. Nutritionists warn against excessive use of food fatteners. (Les nutritionnistes mettent en garde contre l'utilisation excessive d'épaississants alimentaires.)

8. He uses natural fatteners like avocados in his smoothies. (Il utilise des épaississants naturels comme les avocats dans ses smoothies.)

9. In the dairy industry, certain products are marketed as fatteners. (Dans l'industrie laitière, certains produits sont commercialisés comme épaississants.)

10. Modifying animal diet with fatteners can impact the quality of the meat. (Modifier le régime alimentaire des animaux avec des épaississants peut affecter la qualité de la viande.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fattener" in English

Synonyms: enhancer, thickener, enricher, booster, supplement, fortifier, gainer.

Antonyms: reducer, limiter, diminisher, lightener, subtractor.

Similar Words: additive, bulker, increaser, growth aid, masticator.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fattener-epaississant" in French

Synonyms: agent épaississant, additif, fortifiant, enrichisseur, supplément.

Antonyms: amincissant, allége.

Similar Words: fortifiant, additif alimentaire, agent de masse, intervention, stimulateur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.