French translation of fatness is 
adiposité

Meaning of "fatness" in English

"Fatness" refers to the condition of having an excess amount of body fat. It is often used to describe the physical state of being overweight or having a high body mass index (BMI). In addition to its usage in describing physical attributes, the term can also be metaphorically applied to represent abundance or richness in various contexts, such as soil fertility or the fullness of a sound. While primarily related to health and nutritional discussions, the concept of fatness is also explored in cultural and social contexts.

Meaning of "adiposité" in French

The term "adiposité" in French pertains to the presence of excessive body fat, similar to "fatness" in English. It is often used in medical and nutritional contexts to describe a condition of being overweight or obese. "Adiposité" can be associated with various health conditions, such as cardiovascular diseases or diabetes, making it an important topic in discussions about health and lifestyle. Beyond health, it can also imply richness or abundance in certain non-physical contexts, much like its English counterpart.

Pronunciation of "fatness" in English

Phonetic Transcription: /ˈfætnəs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "fatness" is relatively consistent across different English dialects, with minor variations in intonation or stress depending on regional accents.

Pronunciation of "adiposité" in French

Phonetic Transcription: /adipozi.te/

Pronunciation Variations: "Adiposité" is pronounced quite uniformly in French-speaking regions, though slight variations might occur in intonation or speed between speakers from different Francophone areas, such as France and Canada.

Sentence examples in English and translation to French

1. The fatness of the cat indicated it was well-fed. (L'adiposité du chat indiquait qu'il était bien nourri.)
2. Fatness can lead to various health problems if not managed. (L'adiposité peut entraîner divers problèmes de santé si elle n'est pas gérée.)
3. The chef admired the fatness of the duck breast, which promised rich flavors. (Le chef admirait l'adiposité du magret de canard, qui promettait des saveurs riches.)
4. The fatness of the soil contributed to the bountiful harvest. (L'adiposité du sol a contribué à la récolte abondante.)
5. Many people struggle with fatness due to sedentary lifestyles. (Beaucoup de gens luttent contre l'adiposité en raison de modes de vie sédentaires.)
6. He noticed the fatness of the wallet, signaling wealth. (Il remarqua l'adiposité du portefeuille, signe de richesse.)
7. Fatness in children is a growing concern for health professionals. (L'adiposité chez les enfants est une préoccupation croissante pour les professionnels de la santé.)
8. The artist depicted the fatness of the grapes to emphasize abundance. (L'artiste a représenté l'adiposité des raisins pour souligner l'abondance.)
9. Stress contributes significantly to fatness in some individuals. (Le stress contribue de manière significative à l'adiposité chez certaines personnes.)
10. Managing fatness requires a combination of diet and exercise. (Gérer l'adiposité nécessite une combinaison de régime alimentaire et d'exercice.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fatness" in English

Synonyms: obesity, corpulence, plumpness, bulkiness, stoutness, portliness, heftiness, chubbiness, rotundity, fleshiness.

Antonyms: leanness, thinness, skinniness, slenderness, slimness, emaciation, gauntness, slightness, svelteness, underweight.

Similar Words: fullness, richness, abundance, thickness, heaviness, massiveness, overabundance, girth, volume, size.

Synonyms, antonyms, and similar words for "adiposité" in French

Synonyms: obésité, corpulence, embonpoint, rondeur, surcharge pondérale, plénitude, excès de poids, surpoids, opulence, ampleur.

Antonyms: maigreur, sveltesse, minceur, mince, émaciation, décharnement, finesse, légèreté, insuffisance pondérale, sobriété.

Similar Words: plénitude, abondance, richesse, ampleur, volume, poids, corpulence, ampleur, opulence, rondeur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.