French translation of
fatimide
is
fondée
Tap once to copy the translated word
Meaning of "fatimide" in English
"Fatimide" refers to anything related to the Fatimid Caliphate, an Islamic caliphate established by the Fatimid dynasty in the 10th century. The Fatimid Caliphate was notable for its unique interpretation of Islam, as it belonged to the Ismaili branch of Shia Islam. The dynasty succeeded in controlling a significant portion of the Mediterranean Sea region, including parts of North Africa, the Levant, and western Arabia, with its capital later established in Cairo, Egypt. The term "Fatimide" highlights the historical and cultural contributions of this dynasty.
Meaning of "fondée" in French
"Fondée" is the feminine form of the past participle of the French verb "fonder," which means "to found" or "to establish." It is used to describe something that has been founded, established, or justified. For example, one might say "une organisation fondée" to mean "a founded organization." This term generally applies in contexts involving the creation or establishment of institutions, principles, or ideas. The masculine form is "fondé."
Pronunciation of "fatimide" in English
Phonetic Transcription: /ˈfætɪmaɪd/
Pronunciation Variations: In some dialects of English, the pronunciation of "fatimide" might slightly vary, particularly the vowel sounds. Some might opt for a softer or more anglicized pronunciation, but the standard remains close to the transcription provided.
Pronunciation of "fondée" in French
Phonetic Transcription: /fɔ̃.de/
Pronunciation Variations: There might be slight variations in pronunciation based on regional accents in France. For instance, in some French regions, the nasal vowel /ɔ̃/ in "fondée" may sound more open or more closed.
Sentence examples in English and translation to French
-
The Fatimide dynasty was influential in North Africa. (La dynastie fatimide était influente en Afrique du Nord.)
-
Cairo became a cultural center under Fatimide rule. (Le Caire est devenu un centre culturel sous la domination fatimide.)
-
The Fatimide Caliphate thrived for several centuries. (Le califat fatimide a prospéré pendant plusieurs siècles.)
-
Arts and sciences flourished during the Fatimide era. (Les arts et les sciences ont prospéré à l'époque fatimide.)
-
Fatimide architectural style is notable for its grandeur. (Le style architectural fatimide est remarquable par sa grandeur.)
-
The Fatimide leaders promoted trade across the Mediterranean. (Les dirigeants fatimides ont favorisé le commerce à travers la Méditerranée.)
-
The fall of the Fatimide dynasty marked a new era. (La chute de la dynastie fatimide a marqué une nouvelle ère.)
-
Fatimide caliphs built libraries and universities. (Les califes fatimides ont construit des bibliothèques et des universités.)
-
The Fatimide influence is visible in Egyptian artifacts. (L'influence fatimide est visible dans les artefacts égyptiens.)
-
Scholars studied diverse subjects under Fatimide patronage. (Les savants ont étudié divers sujets sous le patronage fatimide.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "fatimide" in English
Synonyms: Fatimid, Ismaili.
Antonyms: -.
Similar Words: Abbasid, Umayyad, Ottoman, Seljuk, Mamluk.
Synonyms, antonyms, and similar words for "fondée" in French
Synonyms: créée, établie, constituée.
Antonyms: -.
Similar Words: instaurée, originée, formée, bâtie.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.