French translation of fathomless is 
fathomless

Meaning of "fathomless" in English

"Fathomless" describes something that is immeasurably deep or impossible to understand fully. Often used to refer to abstract concepts like emotions, thoughts, or ideas that are complex, it evokes a sense of endlessness or infinity. The term might be applied to a vast body of water, an inscrutable look, or even the infinite depths of the universe. Its use conveys a profound mystery, suggesting that the subject is beyond human comprehension or measurement, resonating with an essence of vastness and depth.

Meaning of "fathomless" in French

In French, "fathomless" translates to "incommensurable" or "abyssal," referring to something that is immeasurably deep or boundless. It can be employed to describe both physical depths and metaphorical aspects, such as emotions or ideas that are too complex or profound to be fully understood. The word suggests a similar sense of mystery and incomprehensibility, often evoking images of something infinitely deep or beyond human capability to measure or grasp fully.

Pronunciation of "fathomless" in English

Phonetic Transcription: /ˈfæð.əm.ləs/

Pronunciation Variations: Pronunciation of "fathomless" remains fairly consistent across different English-speaking regions, though subtle variations in the accent may occur, primarily affecting the vowels.

Pronunciation of "fathomless" in French

Phonetic Transcription: /ɛ̃.kɔ.mɛ̃.syʁ.a.bl/

Pronunciation Variations: The pronunciation generally remains stable throughout various French-speaking regions, with slight variations possibly heard in the intonation or rhythm based on different accents typical of regions like Quebec or Belgium.

Sentence examples in English and translation to French

1. The ocean's depths appear fathomless. (Les profondeurs de l'océan semblent incommensurables.)
2. His fathomless eyes hid untold stories. (Ses yeux abyssaux cachaient des histoires inexprimées.)
3. The mystery behind the ancient ruins is fathomless. (Le mystère des ruines antiques est abyssal.)
4. She gazed into the fathomless sky. (Elle contemplait le ciel incommensurable.)
5. His knowledge seemed fathomless. (Sa connaissance semblait incommensurable.)
6. The poet's words carried a fathomless depth. (Les mots du poète portaient une profondeur abyssale.)
7. The universe holds fathomless secrets. (L'univers détient des secrets incommensurables.)
8. Her silence was as fathomless as the sea. (Son silence était aussi abyssal que la mer.)
9. The artist's creativity seemed fathomless. (La créativité de l'artiste semblait incommensurable.)
10. Time's passage can be fathomless. (Le passage du temps peut être incommensurable.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fathomless" in English

Synonyms: immeasurable, infinite, boundless, unending, unfathomable, limitless, bottomless, deep, unfathomed, cryptic.

Antonyms: finite, superficial, shallow, measurable, limited, understood, comprehensible, bounded, certain, predictable.

Similar Words: profound, enigmatic, inscrutable, mysterious, vast, opaque, endless, cavernous, eternal.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fathomless" in French

Synonyms: incommensurable, abyssal, infini, illimité, insondable, sans fond, très profond, inexplicable, énigmatique, immense.

Antonyms: limité, mesurable, superficiel, compréhensible, fini, clair, certain, explicable, superficiel.

Similar Words: profond, mystérieux, énigmatique, vaste, insondable, opaque, éternel, sans fin, cryptique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.