French translation of fastness is 
rapidité

Meaning of "fastness" in English

In English, the term "fastness" refers to the quality or state of being fast, which can convey multiple meanings depending on the context. It might refer to speed or swiftness, but it can also denote a place that is secure or fortified, offering safety and protection, like a stronghold or refuge. Additionally, in certain contexts, it implies stability or fixity, suggesting that something is firmly secured or held in place. The versatility in its connotations makes "fastness" a word used in various disciplines, from textile industry contexts to descriptions of fortifications.

Meaning of "rapidité" in French

"Rapidité" is a French noun that conveys the concept of quickness or swiftness, most commonly used to describe the speed of movement or action. In a broader sense, "rapidité" can also relate to efficiency, highlighting the briskness or efficiency with which tasks are completed. It emphasizes both the physical speed of moving objects and the metaphorical speed, such as the quickness of thought or processes. This term is fundamental in contexts where time and efficiency are critical, playing a significant role in conversations about productivity and performance.

Pronunciation of "fastness" in English

Phonetic Transcription: /ˈfæstnəs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "fastness" remains relatively consistent across English-speaking regions, although some variations might occur in vowel length or stress. In certain dialects, like British English, the 'a' in "fast" might sound more elongated, whereas in American English, it can be shorter and flatter. Regardless, these variations do not significantly alter the overall pronunciation of the word.

Pronunciation of "rapidité" in French

Phonetic Transcription: /ʁapidite/

Pronunciation Variations: In French dialects, "rapidité" is pronounced with slight regional variations, primarily in the way the "r" sound is produced. For instance, in Parisian French, the /ʁ/ might be more guttural, whereas in Southern France, it could be softer. The rest of the pronunciation typically remains consistent among French speakers, maintaining the clear vowel sounds that characterize the language.

Sentence examples in English and translation to French

1. The fastness of the runner was astonishing. (La rapidité du coureur était étonnante.)
2. They sought refuge in the mountain fastness during the storm. (Ils ont cherché refuge dans la forteresse de la montagne pendant la tempête.)
3. Her fastness in completing the project impressed everyone. (Sa rapidité à terminer le projet a impressionné tout le monde.)
4. The fortress was known for its fastness against invaders. (La forteresse était connue pour sa sécurité contre les envahisseurs.)
5. The dye's fastness ensured the color remained vibrant for years. (La solidité de la teinture a assuré que la couleur reste vive pendant des années.)
6. His fastness with numbers made him a great accountant. (Sa rapidité avec les chiffres faisait de lui un excellent comptable.)
7. The fastness of technology advances every year. (La rapidité des avancées technologiques augmente chaque année.)
8. The castle's fastness provided a sense of security. (La solidité du château offrait un sentiment de sécurité.)
9. The fastness of the cheetah is unparalleled in the animal kingdom. (La rapidité du guépard est inégalée dans le règne animal.)
10. The historian admired the fastness of the old architecture. (L'historien admirait la solidité de l'ancienne architecture.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fastness" in English

Synonyms: speed, swiftness, security, stability, alacrity, fortress, rapidity, celerity, promptness, hurry.

Antonyms: slowness, insecurity, instability, delay, leisure, refuge, languor, calmness, stillness, halt.

Similar Words: briskness, haste, quickness, permanence, anchorage, bastion, fortification, refuge, rapidity, vigour.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rapidité" in French

Synonyms: célérité, vitesse, promptitude, précipitation, promptesse, vélocité, agilité, légèreté, vivacité, prestesse.

Antonyms: lenteur, inertie, retard, immobilité, torpeur, pesanteur, stagnation, apathie, accalmie, -.

Similar Words: vitesse, rapidité, célérité, vitesse, hâte, dynamisme, vélocité, promptitude, précocité, empressement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.