French translation of fashionist is 
fashionist

Meaning of "fashionist" in English

The term "fashionist" is often used to describe someone who is deeply interested in or knowledgeable about fashion. Although not as common as "fashionista," "fashionist" embodies the idea of an individual who follows the latest trends, is engaged in the fashion world, and has a strong sense of style. This term can apply to both men and women and reflects a deep appreciation for aesthetics, clothing, and accessories. Fashionists frequently influence style choices among peers and might be involved in various fashion-related activities or professions.

Meaning of "fashionist" in French

In French, "fashionist" carries a similar connotation as in English, referring to an individual who is heavily invested in the world of fashion. While the term "fashionista" is more widely used in French contexts as well, a "fashionist" in French denotes a person who is up-to-date with the latest fashion trends and possesses a keen sense of style. This term applies across genders and signifies a passion for clothing, design, and aesthetics, often influencing fashion choices among their social circles or through professional endeavors in the fashion industry.

Pronunciation of "fashionist" in English

Phonetic Transcription: /ˈfæʃənɪst/

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "fashionist" remains fairly consistent across different regions, adhering closely to the phonetic structure outlined above. Dialectical variations are minimal, primarily concerning slight differences in accentuation and vowel sounds.

Pronunciation of "fashionist" in French

Phonetic Transcription: /faʃɔnist/

Pronunciation Variations: In French, while the pronunciation closely mirrors that in English, subtle shifts may occur depending on regional accents. French speakers might emphasize the nasal vowel sounds more prominently, adapting the flow of the word to fit Francophone phonetic tendencies.

Sentence examples in English and translation to French

1. The fashionist always knows what's trending in the fashion world. (Le fashionist sait toujours ce qui est tendance dans le monde de la mode.)
2. At the party, everyone admired the outfit choices of the fashionist. (À la fête, tout le monde a admiré les choix de tenues du fashionist.)
3. Being a fashionist, she spends hours curating her wardrobe. (Étant une fashionist, elle passe des heures à organiser sa garde-robe.)
4. The fashionist blog is filled with the latest style tips. (Le blog de fashionist est rempli des derniers conseils de style.)
5. His reputation as a fashionist makes him a trendsetter. (Sa réputation en tant que fashionist fait de lui un créateur de tendances.)
6. For a fashionist, attending fashion week is a dream come true. (Pour un fashionist, assister à la semaine de la mode est un rêve devenu réalité.)
7. The fashionist’s influence is seen in her stylish friends. (L'influence du fashionist se voit chez ses amis stylés.)
8. A true fashionist doesn’t follow trends blindly but sets their own. (Un vrai fashionist ne suit pas les tendances aveuglément mais crée les siennes.)
9. She loved sharing her fashion insights with fellow fashionists. (Elle aimait partager ses idées de mode avec d'autres fashionists.)
10. The fashionist's closet was a treasure trove of unique garments. (Le placard du fashionist était une véritable caverne d'Ali Baba de vêtements uniques.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fashionist" in English

Synonyms: fashionista, trendsetter, style guru, fashion maven, style icon.

Antonyms: -.

Similar Words: fashion follower, trend enthusiast, style enthusiast, costume expert, wardrobe consultant.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fashionist" in French

Synonyms: fashionista, trendsetter, gourou de style, icône de mode, passionné de mode.

Antonyms: -.

Similar Words: amateur de mode, expert en costumes, consultant en garde-robe, adepte de la tendance, fan de style.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.