French translation of fascicle is 
fascicule

Meaning of "fascicle" in English

A "fascicle" refers to a small bundle or cluster, typically of muscle or nerve fibers, vessels, or other structures within a biological organism. It can also pertain to a bundle of structures, such as stems or leaves, or a section of a book published in parts. The term is frequently used in medical and botanical contexts, highlighting an organized grouping of similar elements. In literature, a fascicle might denote a segment of a serialized or periodical publication, showcasing its versatility in description across various fields.

Meaning of "fascicule" in French

In French, "fascicule" holds a similar connotation to its English counterpart. It denotes a small bundle or collection, particularly in reference to printed material such as booklets, pamphlets, or serialized magazine editions. This term emphasizes compartmentalized groupings, whether referring to physical collections or organized printed works. Within scientific language, "fascicule" can describe collections of anatomical or botanical elements, reinforcing its wide-ranging applicability across different domains, from academia to everyday language.

Pronunciation of "fascicle" in English

Phonetic Transcription: /ˈfæs.ɪ.kəl/

Pronunciation Variations: The term "fascicle" is generally pronounced the same in various regions, though subtle accent differences might occur. In American English, there's often a clearer distinction in the "s" sound, while British English might present a more muted approach to vowels.

Pronunciation of "fascicule" in French

Phonetic Transcription: /fas.i.kyl/

Pronunciation Variations: Pronunciation of "fascicule" in French remains relatively consistent across Francophone regions. However, variations might occur in terms of emphasis on syllables, with some accents placing more stress on the initial "fas." The ending /yl/ remains distinct.

Sentence examples in English and translation to French

1. The botanist examined the fascicle of leaves closely. (Le botaniste a examiné le fascicule de feuilles de près.)
2. The fascicle of muscles in the arm allows for complex movements. (Le fascicule de muscles dans le bras permet des mouvements complexes.)
3. This publication is part of a larger fascicle scheduled to be released later. (Cette publication fait partie d’un fascicule plus grand prévu pour être publié plus tard.)
4. Each fascicle of the nerve functions independently yet in unison. (Chaque fascicule du nerf fonctionne indépendamment mais en harmonie.)
5. The periodical was divided into several fascicles for subscriber distribution. (Le périodique était divisé en plusieurs fascicules pour la distribution aux abonnés.)
6. Students often collect fascicles from their lectures for revision. (Les étudiants collectent souvent des fascicules de leurs cours pour réviser.)
7. In historical contexts, we often find books published in fascicles. (Dans les contextes historiques, on trouve souvent des livres publiés en fascicules.)
8. The surgeon noted the integrity of each fascicle during the procedure. (Le chirurgien a noté l’intégrité de chaque fascicule pendant l’intervention.)
9. A fascicle of fibers supports the plant’s internal structure. (Un fascicule de fibres soutient la structure interne de la plante.)
10. Fascicles help in organizing the literary contents into digestible parts. (Les fascicules aident à organiser le contenu littéraire en parties digestibles.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fascicle" in English

Synonyms: bundle, cluster, group, collection, grouping, packet, section, part, segment, module.

Antonyms: -.

Similar Words: booklet, sheath, leaflet, pamphlet, chapter, episode, installment, anthology, compilation, assembly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fascicule" in French

Synonyms: livret, brochure, pamphlet, fascicule, cahier, feuillet, opuscule, section, partie, segment.

Antonyms: -.

Similar Words: brochure, publication, opus, livre, tome, manuel, recueil, compilation, édition, fascine.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.