French translation of farrier is 
maréchal-ferrant

Meaning of "farrier" in English

A farrier is a specialist in equine hoof care, focusing primarily on shoeing horses. This involves cleaning, trimming, and balancing horses' hooves to fit horseshoes. Farriers play a crucial role in maintaining the health and mobility of a horse by ensuring that their hooves are properly cared for. Their work requires an understanding of both veterinary science and blacksmithing to create and fit shoes that accommodate each horse's unique needs. Farriers often work closely with veterinarians to address any foot or hoof-related problems.

Meaning of "maréchal-ferrant" in French

In French, "maréchal-ferrant" refers to a farrier, an expert in the care of horses' hooves. Just like their English counterparts, maréchaux-ferrants are responsible for trimming and balancing horses' hooves and fitting them with metal shoes. This profession requires skills in metalwork and a good knowledge of horse anatomy to ensure that the horse is comfortable and its movement unimpaired. Maréchaux-ferrants often collaborate with veterinarians to ensure the overall wellness of the horses' feet.

Pronunciation of "farrier" in English

Phonetic Transcription: /ˈfæriər/

Pronunciation Variations: In some regions, such as parts of the UK, the word "farrier" may be pronounced with less emphasis on the second syllable, sounding more like /ˈfarɪə/.

Pronunciation of "maréchal-ferrant" in French

Phonetic Transcription: /maʁeʃal.fɛʁɑ̃/

Pronunciation Variations: Regional accents in France might affect the pronunciation slightly, but generally, the pronunciation remains consistent across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The farrier visited the stable to check the horses' hooves. (Le maréchal-ferrant a visité l'écurie pour vérifier les sabots des chevaux.)

2. Emma decided to become a farrier after working with horses for several years. (Emma a décidé de devenir maréchal-ferrant après avoir travaillé avec des chevaux pendant plusieurs années.)

3. The farrier's expertise is crucial for the horse's performance in races. (L'expertise du maréchal-ferrant est cruciale pour les performances du cheval dans les courses.)

4. Without regular visits from a farrier, horses can develop hoof problems. (Sans visites régulières d'un maréchal-ferrant, les chevaux peuvent développer des problèmes de sabots.)

5. The farrier crafted a custom horseshoe to accommodate the horse's unique hoof shape. (Le maréchal-ferrant a fabriqué un fer à cheval sur mesure pour s'adapter à la forme unique du sabot du cheval.)

6. A skilled farrier can prevent lameness through proper hoof care. (Un maréchal-ferrant expérimenté peut prévenir la boiterie grâce à des soins appropriés des sabots.)

7. The blacksmith training helped him in his career as a farrier. (La formation de forgeron l'a aidé dans sa carrière de maréchal-ferrant.)

8. The farrier's work requires both precision and strength. (Le travail du maréchal-ferrant exige à la fois précision et force.)

9. Veterinarians often consult farriers to solve complex hoof issues. (Les vétérinaires consultent souvent les maréchaux-ferrants pour résoudre des problèmes complexes de sabots.)

10. The local fair featured a demonstration by a farrier. (La foire locale présentait une démonstration par un maréchal-ferrant.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "farrier" in English

Synonyms: blacksmith, shoer.

Antonyms: -.

Similar Words: equine specialist, hoof trimmer.

Synonyms, antonyms, and similar words for "maréchal-ferrant" in French

Synonyms: forgeron, pareur.

Antonyms: -.

Similar Words: expert équin, soigneur de sabots.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.