French translation of familistic is 
familialiste

Meaning of "familistic" in English

The term "familistic" refers to values, norms, or structures that emphasize the importance of the family unit over individual members within a society or group. It often involves placing familial needs and goals above personal ambitions or desires. The concept is rooted in the idea that the family, as a collective entity, is central to the organization and functionality of a community. Familistic systems or cultures typically prioritize family roles, kinship duties, and collective well-being, sometimes even influencing societal laws and ethical systems to support family cohesion.

Meaning of "familialiste" in French

The word "familialiste" in French pertains to a set of principles or beliefs that prioritize the family and its interests above those of the individual members. This term is often associated with cultural or social systems that focus on the well-being and continuity of the family unit as a primary value. Familialiste views may shape social policies, ethical standards, or personal behaviors that align with family-centered norms. This concept underscores the collective importance of familial bonds and responsibilities, impacting how individuals are expected to interact within a family and society.

Pronunciation of "familistic" in English

Phonetic Transcription: /ˌfæmɪˈlɪstɪk/

Pronunciation Variations: In American English, "familistic" is typically pronounced with a more pronounced "æ" sound as in "cat." In British English, there might be a slightly softer "a" sound, but the term generally maintains a consistent pronunciation across both dialects.

Pronunciation of "familialiste" in French

Phonetic Transcription: /fam.il.ja.list/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "familialiste" remains relatively stable across different French-speaking regions. However, slight variations might occur in the intonation or emphasis placed on syllables, with some regional accents offering a softer or more melodious rendition.

Sentence examples in English and translation to French

1. The familistic approach in their household was evident. (L'approche familialiste dans leur foyer était évidente.)
2. His familistic values often guided his decisions. (Ses valeurs familialistes guidaient souvent ses décisions.)
3. Familistic cultures emphasize kinship and community. (Les cultures familialistes soulignent la parenté et la communauté.)
4. The familistic stance influenced the local policies. (La position familialiste a influencé les politiques locales.)
5. Familistic traditions were central to the festival's celebration. (Les traditions familialistes étaient centrales à la célébration du festival.)
6. They adopted a familistic lifestyle early on. (Ils ont adopté un mode de vie familialiste tôt dans leur vie.)
7. Familistic ideologies can impact economic systems. (Les idéologies familialistes peuvent influencer les systèmes économiques.)
8. The community thrived due to its familistic organization. (La communauté prospérait grâce à son organisation familialiste.)
9. Familistic values can shape educational priorities. (Les valeurs familialistes peuvent façonner les priorités éducatives.)
10. Their familistic viewpoint fostered cooperation. (Leur point de vue familialiste a favorisé la coopération.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "familistic" in English

Synonyms: family-oriented, kin-centered, communal, collective, clan-focused

Antonyms: individualistic, self-centered, autonomous, independent, solitary

Similar Words: kinship-based, clan-driven, family-centric, group-focused, social

Synonyms, antonyms, and similar words for "familialiste" in French

Synonyms: centré sur la famille, orienté vers la famille, communautaire

Antonyms: individualiste, indépendant, autonome

Similar Words: basé sur la parenté, axé sur le clan, collectif

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.