French translation of
fakir
is
fakir
Tap once to copy the translated word
Meaning of "fakir" in English
A "fakir" refers to a Muslim or Hindu religious ascetic who lives solely on alms, often associated with mysticism and spiritual devotion. Traditionally, fakirs are recognized for their lifestyle of simplicity, renunciation of material possessions, and acts of devotion. They may engage in prayer, meditation, and practices aimed at attaining spiritual enlightenment. Often seen as wandering ascetics similar to Christian monks or hermits, fakirs in the historical context have sometimes been admired for their feats, such as walking on beds of nails or lying on sharp objects, symbolizing their spiritual strength and endurance.
Meaning of "fakir" in French
In French, "fakir" carries a similar meaning to its English counterpart. It denotes a person who embraces a life of asceticism, often characterized by poverty and piety in pursuit of spiritual goals. The term can refer to both Muslim and Hindu spiritualists known for austere living and acts of religious devotion. In the cultural context, fakirs are depicted as individuals who sometimes perform extraordinary acts to illustrate spiritual power and control over physical discomfort, aligning with historical narratives of self-discipline and enlightenment pursued through ascetic practices.
Pronunciation of "fakir" in English
Phonetic Transcription: /fəˈkɪr/
Pronunciation Variations: Variations in pronunciation are generally minimal across English-speaking regions, but slight differences may occur in the emphasis of the first or second syllable, such as more stress on the "-keer" part in some regions.
Pronunciation of "fakir" in French
Phonetic Transcription: /faˈkiʁ/
Pronunciation Variations: In French, "fakir" is typically pronounced with a clear "fa-" sound. Regional variations are minimal, but the "r" may be pronounced more softly or hard depending on the specific French dialect.
Sentence examples in English and translation to French
-
The fakir amazed the crowd with his skill in walking on hot coals.
(Le fakir a étonné la foule avec son habileté à marcher sur des charbons ardents.) -
Many people visited the fakir in hopes of gaining spiritual guidance.
(Beaucoup de gens ont rendu visite au fakir dans l'espoir d'obtenir des conseils spirituels.) -
Legends about the fakir's miracles spread quickly through the village.
(Les légendes sur les miracles du fakir se sont rapidement répandues dans le village.) -
The fakir led a simple life, focusing on meditation and prayer.
(Le fakir menait une vie simple, se concentrant sur la méditation et la prière.) -
She was fascinated by the story of the fakir who lived alone in the desert.
(Elle était fascinée par l'histoire du fakir qui vivait seul dans le désert.) -
The children watched in awe as the fakir performed his incredible acts.
(Les enfants regardaient avec émerveillement le fakir effectuer ses actes incroyables.) -
A fakir often possesses skills that appear to defy human limits.
(Un fakir possède souvent des compétences qui semblent défier les limites humaines.) -
The fakir's lifestyle of renunciation seemed admirable to some.
(Le style de vie de renoncement du fakir semblait admirable à certains.) -
In the old tales, a fakir was often portrayed as a wise advisor.
(Dans les vieux contes, un fakir était souvent dépeint comme un conseiller sage.) -
The fakir's teachings emphasized the importance of humility.
(Les enseignements du fakir mettaient l'accent sur l'importance de l'humilité.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "fakir" in English
Synonyms: ascetic, hermit, monk, mystic, holy man, dervish, saint, recluse, itinerant, sadhu.
Antonyms: materialist, hedonist, pleasure-seeker, sybarite, epicurean.
Similar Words: mendicant, yogi, swami, anchorite, celibate.
Synonyms, antonyms, and similar words for "fakir" in French
Synonyms: ascète, ermite, moine, mystique, saint, derviche, solitaire, itinérant, sadhu.
Antonyms: matérialiste, hédoniste, épicurien, sybarite, jouisseur.
Similar Words: mendiant, yogi, swami, anachorète, célibataire.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.