French translation of faints is 
s’évanouit

Meaning of "faints" in English

The word "faints" refers to the act of losing consciousness for a short period due to a temporary decrease in blood flow to the brain. This condition, also known as syncope, can be caused by various factors, including dehydration, emotional stress, low blood sugar, or standing up too quickly. The term "faints" is often used to describe sudden episodes where an individual falls unconscious, typically regaining consciousness shortly after. It can occur in different contexts, suggesting a brief and often unexpected loss of awareness.

Meaning of "s’évanouit" in French

The French term "s’évanouit" signifies the action of fainting or passing out. It is used to describe a sudden loss of consciousness, usually brief, often resulting from similar causes as in English, such as a lack of adequate blood supply to the brain or emotional distress. In everyday conversation, "s’évanouit" is applied when someone unexpectedly collapses or falls unconscious, though generally regains their senses afterward. The usage mirrors the situation depicted by the English word "faints."

Pronunciation of "faints" in English

Phonetic Transcription: [feɪnts]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "faints" is largely consistent across English-speaking regions, with minor variations in accent that do not alter the phonetic structure significantly.

Pronunciation of "s’évanouit" in French

Phonetic Transcription: [se.va.nwi]

Pronunciation Variations: "S’évanouit" tends to maintain uniform pronunciation throughout Francophone areas, though slight accent differences might occur, especially in regions like Quebec versus France, affecting the articulation slightly but retaining the core phonetic elements.

Sentence examples in English and translation to French

1. She faints at the sight of blood. (Elle s’évanouit à la vue du sang.)
2. If he faints, try to keep him comfortable. (S'il s’évanouit, essayez de le garder à l'aise.)
3. During the performance, the singer suddenly faints. (Pendant le spectacle, le chanteur s’évanouit soudainement.)
4. He often faints when he skips breakfast. (Il s’évanouit souvent quand il saute le petit-déjeuner.)
5. She faints from exhaustion after the marathon. (Elle s’évanouit d'épuisement après le marathon.)
6. The actor faints dramatically on stage. (L'acteur s’évanouit de manière dramatique sur scène.)
7. He faints due to low blood pressure. (Il s’évanouit à cause de sa tension artérielle basse.)
8. She faints in the crowded room. (Elle s’évanouit dans la salle bondée.)
9. The child faints while waiting in the long line. (L'enfant s’évanouit en attendant dans la longue file.)
10. He faints whenever he feels anxious. (Il s’évanouit chaque fois qu'il se sent anxieux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "faints" in English

Synonyms: collapses, swoons, blacks out, passes out, keels over, loses consciousness, goes out, blacks.

Antonyms: revives, awakes, becomes alert, recovers, wakes up.

Similar Words: weakens, staggers, falters, droops, wavers, flags, succumbs, tires, wilts, swoons.

Synonyms, antonyms, and similar words for "s’évanouit" in French

Synonyms: perd connaissance, tombe dans les pommes, se pâme, sombre, s'affaisse, se trouve mal.

Antonyms: se réveille, reprend conscience, revient à soi.

Similar Words: chancelle, vacille, trébuche, fléchit, faiblit, décline, s’endort, somnole, défaillit.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.