French translation of facework is 
facework

Meaning of "facework" in English

Facework refers to the strategies and approaches individuals use in social interactions to maintain their self-esteem and social identity. It involves managing one's own and others' "face," or social dignity, in communication. Derived from sociologist Erving Goffman's work, facework is crucial in both personal and professional settings, impacting how individuals negotiate relationships and social dynamics. It encompasses a range of behaviors, from offering apologies to making compliments, with the goal of preserving harmony and respect within various social contexts.

Meaning of "facework" in French

In French, "facework" also describes the actions taken to manage and maintain one's social image and reputation during interactions. It involves the conscious effort to preserve dignity in communication, similar to its English meaning. This concept highlights the importance of managing social dynamics and relationships, ensuring that both parties in a conversation feel respected and valued. By engaging in facework, individuals aim to navigate social settings smoothly, fostering positive connections and minimizing conflicts.

Pronunciation of "facework" in English

Phonetic Transcription: [ˈfeɪswɜːrk]

Pronunciation Variations: In some regions, such as the UK, the emphasis may slightly differ, leading to a softer or more pronounced "r" sound, while American pronunciation generally maintains the given transcription.

Pronunciation of "facework" in French

Phonetic Transcription: [fɛs.wɛrk]

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, pronunciation may vary slightly due to accents, but generally, the "r" is rolled more prominently compared to English. The vowel sounds might also be pronounced with a French flair.

Sentence examples in English and translation to French

1. Facework is essential in maintaining positive relationships. (Le facework est essentiel pour maintenir des relations positives.)
2. During the meeting, he engaged in facework to smooth over the disagreement. (Lors de la réunion, il a fait du facework pour apaiser le désaccord.)
3. Her ability to perform facework helped her succeed in the negotiation. (Sa capacité à faire du facework l'a aidée à réussir la négociation.)
4. Understanding facework can improve your communication skills. (Comprendre le facework peut améliorer vos compétences en communication.)
5. They practiced facework to ensure everyone left the discussion feeling respected. (Ils ont pratiqué le facework pour s'assurer que tout le monde quitte la discussion en se sentant respecté.)
6. Apologies are a common form of facework. (Les excuses sont une forme courante de facework.)
7. He used facework to repair his damaged reputation. (Il a utilisé le facework pour réparer sa réputation endommagée.)
8. In different cultures, facework can vary significantly. (Dans différentes cultures, le facework peut varier considérablement.)
9. Effective facework can prevent conflicts in social settings. (Un facework efficace peut prévenir les conflits dans les contextes sociaux.)
10. She taught a workshop on the importance of facework in business. (Elle a animé un atelier sur l'importance du facework en affaires.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "facework" in English

Synonyms: self-presentation, social negotiation, impression management, image maintenance, public diplomacy.

Antonyms: -

Similar Words: social etiquette, personal diplomacy, communication strategy, conflict resolution, interpersonal skills.

Synonyms, antonyms, and similar words for "facework" in French

Synonyms: gestion de l'image, maintenance de l'apparence, gestion des impressions, négociation sociale.

Antonyms: -

Similar Words: diplomatie personnelle, stratégie de communication, résolution de conflits, compétences interpersonnelles, étiquette sociale.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.