French translation of
edelweiss
is
edelweiss
Tap once to copy the translated word
Meaning of "edelweiss" in English
Edelweiss is a small, white, perennial flower known for its distinctive appearance and symbolic significance. It grows in the mountainous regions of Europe, particularly in the Alps. This flower is characterized by its star-shaped blooms and woolly texture, which protects it from the cold and harsh mountain climate. Edelweiss holds cultural importance in Alpine countries, often associated with purity, adventure, and romance, partly due to its mention in folklore and songs like "Edelweiss" from The Sound of Music. Its scientific name is Leontopodium alpinum.
Meaning of "edelweiss" in French
In French, "edelweiss" refers to the same small, white flower prominently found in the Alps. Like its English counterpart, it maintains cultural significance, symbolizing courage, loyalty, and dedication. Often associated with mountain trekking and romantic pursuits, edelweiss is a treasured emblem in French-speaking Alpine regions. This flower is celebrated in songs and tales, much like in other European cultures, enhancing its reputation as a beloved icon of natural beauty and enduring love. Its scientific classification remains Leontopodium alpinum in French as well.
Pronunciation of "edelweiss" in English
Phonetic Transcription: /ˈeɪ.dəl.waɪs/
Pronunciation Variations: In American English, it's typically pronounced with a long "e" sound at the beginning, while British English may sometimes alter the stress slightly due to dialectical differences. However, the overall pronunciation remains relatively consistent across English-speaking regions.
Pronunciation of "edelweiss" in French
Phonetic Transcription: /e.dɛl.vaɪs/
Pronunciation Variations: The pronunciation in French regions usually follows closely to the original German pronunciation due to its Alpine roots, with the focus on a soft "e" sound at the beginning and preserving the "v" as in the original language. Variations are minimal, mostly influenced by local accents.
Sentence examples in English and translation to French
- The edelweiss is a symbol of bravery in the Alps. (L'edelweiss est un symbole de bravoure dans les Alpes.)
- She wore an edelweiss in her hair during the festival. (Elle portait un edelweiss dans ses cheveux pendant le festival.)
- Many hikers look for the elusive edelweiss on their treks. (De nombreux randonneurs cherchent l'insaisissable edelweiss lors de leurs randonnées.)
- The song "Edelweiss" is a classic from The Sound of Music. (La chanson "Edelweiss" est un classique de La Mélodie du Bonheur.)
- Edelweiss often represents purity and love. (L'edelweiss représente souvent la pureté et l'amour.)
- Groups of edelweiss can often be found at higher altitudes. (Des groupes d'edelweiss peuvent souvent être trouvés à des altitudes plus élevées.)
- He gave her an edelweiss as a token of his affection. (Il lui a offert un edelweiss en gage de son affection.)
- The edelweiss bloomed beautifully against the rocky background. (L'edelweiss a fleuri magnifiquement contre le fond rocheux.)
- Edelweiss flowers are adapted to survive in extreme conditions. (Les fleurs d'edelweiss sont adaptées pour survivre dans des conditions extrêmes.)
- The edelweiss is part of Switzerland's national cultural heritage. (L'edelweiss fait partie du patrimoine culturel national de la Suisse.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "edelweiss" in English
Synonyms: -.
Antonyms: -.
Similar Words: alpine flower, mountain flower, Leontopodium, starflower, glacier flower.
Synonyms, antonyms, and similar words for "edelweiss" in French
Synonyms: -.
Antonyms: -.
Similar Words: fleur alpine, fleur des montagnes, Leontopodium, étoile des glaciers.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.