French translation of eddied is 
eddied

Meaning of "eddied" in English

"Eddied" is the past tense of the verb "eddy," which refers to the circular movement of water, air, or smoke. Typically, this circular motion occurs in a contrary direction to the main current, creating small whirlpools or vortex-like patterns. In a broader sense, "eddied" can be used metaphorically to describe any swirling or circling action in various contexts, such as emotions, thoughts, or patterns of movement. It captures the idea of something twisting or swirling in a subtle, often gentle manner.

Meaning of "eddied" in French

In French, "eddied" can be translated to "tourbillonné." The term is used to describe an action where a liquid or gas moves in a swirling pattern, creating eddies or small whirlpools. It can also be applied metaphorically, similar to its use in English, to describe swirling thoughts or emotions. "Tourbillonné" captures the essence of motion that deviates from a straight path and forms circular patterns, offering a picturesque depiction of dynamic movement.

Pronunciation of "eddied" in English

Phonetic Transcription: [ˈɛdid]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "eddied" is generally consistent across different English dialects, though slight variations may occur in intonation and stress. In British and American English, the word is typically pronounced similarly.

Pronunciation of "eddied" in French

Phonetic Transcription: [tuʁbijɔne]

Pronunciation Variations: In French, variations might exist in different regions, yet the pronunciation remains largely consistent across France and other French-speaking areas, maintaining clarity and understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. The autumn leaves eddied in the brisk wind. (Les feuilles d'automne tourbillonnaient dans le vent frais.)
2. Smoke from the chimney eddied into the sky. (La fumée de la cheminée tourbillonnait dans le ciel.)
3. Her thoughts eddied around the problem all night. (Ses pensées tourbillonnaient autour du problème toute la nuit.)
4. The water eddied gently around the rock. (L'eau tourbillonnait doucement autour de la roche.)
5. Dust eddied in the abandoned house. (La poussière tourbillonnait dans la maison abandonnée.)
6. The fog eddied mysteriously through the trees. (Le brouillard tourbillonnait mystérieusement à travers les arbres.)
7. Currents eddied along the riverbank. (Les courants tourbillonnaient le long de la berge.)
8. Memories eddied in his mind as he walked the familiar streets. (Les souvenirs tourbillonnaient dans son esprit alors qu'il parcourait les rues familières.)
9. The air eddied as the helicopter flew overhead. (L'air tourbillonnait lorsque l'hélicoptère survolait.)
10. Her emotions eddied after the unexpected news. (Ses émotions tourbillonnaient après la nouvelle inattendue.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "eddied" in English

Synonyms: swirled, whirled, circled, gyrated, spiraled, churned, twirled, rotated, revolved, spun.

Antonyms: remained still, stabilized, settled, rested, stagnated.

Similar Words: rotated, meandered, twisted, curved, coiled.

Synonyms, antonyms, and similar words for "eddied" in French

Synonyms: tourbillonné, virevolté, circulé, tourné, enroulé.

Antonyms: -.

Similar Words: tourbillonné, roulé, circulé, tourné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.