French translation of
eczema
is
eczéma
Tap once to copy the translated word
Meaning of "eczema" in English
Eczema refers to a group of medical conditions causing the skin to become inflamed, itchy, and sometimes develop rash-like symptoms. It's a chronic condition that can vary in severity and often appears in cycles of flare-ups and remissions. While its exact cause is unknown, eczema is believed to result from a mix of genetic and environmental factors. Common triggers include stress, allergens, and irritants. Eczema is not contagious, but it can cause discomfort and affect a person's quality of life significantly.
Meaning of "eczéma" in French
In French, "eczéma" denotes a condition similar to its English counterpart, involving inflammation and irritation of the skin, often accompanied by itching and redness. This chronic skin disorder can manifest in different forms and severity, and its onset can be influenced by hereditary and environmental factors. Like in English, eczema in French is not contagious and often requires comprehensive management to alleviate symptoms and improve the patient's quality of life. Triggers may include stress, allergens, and contact with irritants.
Pronunciation of "eczema" in English
Phonetic Transcription: /ˈɛk.sɪ.mə/ or /ɪɡˈziː.mə/.
Pronunciation Variations: In British English, it's often pronounced as /ˈɛk.sɪ.mə/, while in American English, you might hear /ɪɡˈziː.mə/. Different regions or individuals may emphasize different syllables, leading to slight variations in pronunciation.
Pronunciation of "eczéma" in French
Phonetic Transcription: /ɛɡ.ze.ma/.
Pronunciation Variations: In French-speaking countries, the pronunciation remains relatively consistent, with slight variations in stress or accent depending on regional dialects. The emphasis usually remains on the first syllable.
Sentence examples in English and translation to French
- Eczema often causes intense itching and discomfort. (L'eczéma provoque souvent des démangeaisons intenses et de l'inconfort.)
- She uses a special cream to manage her eczema symptoms. (Elle utilise une crème spéciale pour gérer les symptômes de son eczéma.)
- It’s important to keep eczema-affected skin hydrated. (Il est important de garder la peau affectée par l'eczéma hydratée.)
- Stress can trigger eczema flare-ups in many individuals. (Le stress peut déclencher des poussées d'eczéma chez de nombreuses personnes.)
- His eczema improves during the summer months. (Son eczéma s'améliore pendant les mois d'été.)
- Certain fabrics can irritate eczema-prone skin. (Certains tissus peuvent irriter la peau sujette à l'eczéma.)
- Eczema is more common in children than in adults. (L'eczéma est plus courant chez les enfants que chez les adultes.)
- She avoids scented lotions due to her eczema. (Elle évite les lotions parfumées en raison de son eczéma.)
- The doctor recommended an allergy test for her eczema. (Le médecin a recommandé un test allergique pour son eczéma.)
- Proper skincare routines can help control eczema. (Des routines de soins de la peau appropriées peuvent aider à contrôler l'eczéma.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "eczema" in English
Synonyms: dermatitis, skin inflammation, rash, atopic dermatitis, skin irritation.
Antonyms: -.
Similar Words: psoriasis, rosacea, acne, hives, contact dermatitis.
Synonyms, antonyms, and similar words for "eczéma" in French
Synonyms: dermatite, inflammation cutanée, éruption, dermatite atopique, irritation cutanée.
Antonyms: -.
Similar Words: psoriasis, rosacée, acné, urticaire, dermatite de contact.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.