French translation of ectypal is 
ectypal

Meaning of "ectypal" in English

"Ectypal" is an adjective used to describe something that is a reproduction, copy, or model of an original. In various contexts, it refers to items or concepts that are derived or based on something precedent. The term often appears in fields like theology, philosophy, and art, indicating a secondary or derivative nature compared to an archetype. While not commonly used in everyday language, understanding the term can provide insight into discussions about the relationships between originals and their replicas or representations.

Meaning of "ectypal" in French

In French, the word "ectypal" carries a similar meaning to its English counterpart, denoting something that is a replica or model of an original entity. It refers to derivatives or copies that maintain a connection to a primary source or archetype. This term finds usage in fields requiring the distinction between an original and its imitations or representations, much like in English. The concept often appears in academic and philosophical discussions, emphasizing the nature of reproductions in contrast to their origins.

Pronunciation of "ectypal" in English

Phonetic Transcription: [ɛkˈtaɪpəl].

Pronunciation Variations: Generally, the pronunciation of "ectypal" remains consistent across English-speaking regions, with minor variations in accent or emphasis. Some speakers might emphasize the first syllable slightly differently, but the overall pronunciation remains largely unchanged.

Pronunciation of "ectypal" in French

Phonetic Transcription: [ɛk.ti.pal].

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "ectypal" remains consistent without significant regional variations. The emphasis is typically placed on the middle syllable, maintaining the term's clarity and meaning across different French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The ectypal sculpture captured the essence of the original. (La sculpture ectypale a capturé l'essence de l'original.)
2. In his study, he focused on ectypal philosophy. (Dans son étude, il s'est concentré sur la philosophie ectypale.)
3. The ectypal model was displayed at the museum. (Le modèle ectypal était exposé au musée.)
4. Art often explores the boundary between ectypal and original works. (L'art explore souvent la frontière entre les œuvres ectypales et originales.)
5. The book contained several ectypal illustrations. (Le livre contenait plusieurs illustrations ectypales.)
6. Ectypal theology examines derivative concepts in religion. (La théologie ectypale examine les concepts dérivés en religion.)
7. The ectypal version of the painting was admired by many. (La version ectypale de la peinture a été admirée par beaucoup.)
8. His lecture covered topics on ectypal and archetypal narratives. (Sa conférence a couvert des sujets sur les récits ectypaux et archétypaux.)
9. The ectypal framework served as a useful teaching tool. (Le cadre ectypal a servi d'outil pédagogique utile.)
10. Scholars debated the significance of ectypal texts in the study. (Les chercheurs ont débattu de la signification des textes ectypaux dans l'étude.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ectypal" in English

Synonyms: derivative, copy, replica, model, reproduction, imitation, duplicate, likeness, facsimile.

Antonyms: original, archetypal, primary, singular, unique, authentic, genuine, prototype, precedent, source.

Similar Words: representational, mimetic, reflective, shadowy, analogue, semblance, mirrored, echo, reproduction-like, semblant.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ectypal" in French

Synonyms: dérivé, copie, réplique, modèle, reproduction, imitation, duplicata, similitude, fac-similé.

Antonyms: original, archétypal, primaire, singulier, unique, authentique, génuine, prototype, source.

Similar Words: représentatif, mimétique, réfléchissant, ombreux, analogue, apparence, miroir, écho, reproduction, ressemblant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.