French translation of ecthymata is 
ecthymata

Meaning of "ecthymata" in English

"Ecthymata" is the plural form of "ecthyma," a term used in dermatology to describe a skin infection. This condition typically presents as ulcerative sores, often starting as blisters or pustules which later erode to form crusted lesions. Ecthymata is characterized by deeper skin involvement compared to impetigo, and it can result in scarring because it affects the deeper layers of the skin. It is commonly caused by bacteria such as Streptococcus or Staphylococcus and is often seen in individuals with compromised immunity or hygiene challenges.

Meaning of "ecthymata" in French

The term "ecthymata" in French retains the same medical connotation as in English, describing multiple lesions of a deeper skin infection known as "ecthyma." This refers to a pathological condition where the skin develops ulcerative lesions, penetrating deep into the dermis and sometimes leading to scarring. Commonly occurring due to infections by bacteria like Streptococcus or Staphylococcus, it is predominantly observed in individuals with weakened immune systems or those lacking proper hygiene. The condition necessitates medical attention for effective treatment.

Pronunciation of "ecthymata" in English

Phonetic Transcription: /ɛkˈθaɪ.mə.tə/

Pronunciation Variations: There are no notable dialectical or regional variations in the pronunciation of "ecthymata" within English-speaking regions. It is consistently pronounced according to the standard phonetic transcription.

Pronunciation of "ecthymata" in French

Phonetic Transcription: /ɛk.ti.ma.ta/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "ecthymata" remains consistent across different regions. It follows the typical French pronunciation rules and does not vary significantly between different French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The doctor diagnosed the child with multiple ecthymata. (Le médecin a diagnostiqué l'enfant avec plusieurs ecthymata.)
2. Ecthymata often require antibiotic treatment to prevent further complications. (Ecthymata nécessite souvent un traitement antibiotique pour éviter d'autres complications.)
3. Poor hygiene is a common risk factor for developing ecthymata. (Une mauvaise hygiène est un facteur de risque courant pour le développement d'ecthymata.)
4. The lesions of ecthymata can lead to noticeable scarring. (Les lésions d'ecthymata peuvent entraîner des cicatrices visibles.)
5. To manage ecthymata effectively, early diagnosis is crucial. (Pour gérer efficacement l'ecthymata, un diagnostic précoce est crucial.)
6. Ecthymata are usually painful and can be distressing to the patient. (Les ecthymata sont généralement douloureux et peuvent être pénibles pour le patient.)
7. Climate and environmental factors can influence the occurrence of ecthymata. (Le climat et les facteurs environnementaux peuvent influencer l'apparition d'ecthymata.)
8. The nurse provided care instructions for treating ecthymata at home. (L'infirmière a fourni des instructions de soins pour traiter l'ecthymata à la maison.)
9. Ecthymata are less common in regions with high health standards. (Les ecthymata sont moins courants dans les régions avec des normes de santé élevées.)
10. The spread of ecthymata in crowded areas can be a public health concern. (La propagation des ecthymata dans les zones surpeuplées peut être une préoccupation de santé publique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecthymata" in English

Synonyms: sores, ulcers, lesions, crusts, blisters.

Antonyms: healing, recovery, wellness, health, cure.

Similar Words: impetigo, cellulitis, dermatitis, pyoderma, abscess.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecthymata" in French

Synonyms: ulcérations, lésions, croûtes, ampoules.

Antonyms: guérison, rétablissement, santé.

Similar Words: impétigo, cellulite, dermatite, pyodermite, abcès.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.