French translation of ebonized is 
ébonisés

Meaning of "ebonized" in English

"Ebonized" refers to a finishing technique commonly applied to wood to give it the appearance of ebony, a dense black hardwood. This process typically involves staining or painting the wood to achieve a rich, black finish that mimics the luxurious aesthetic of genuine ebony at a more affordable cost. Ebonizing has been popular in various decorative arts and furniture making, providing an elegant and sophisticated look without using expensive materials.

Meaning of "ébonisés" in French

In French, "ébonisés" describes a treatment applied to wood to replicate the appearance of ebony. This involves darkening the wood, either by staining or painting, to achieve a deep black hue similar to that of ebony. This technique is often used in furniture and decorative items, offering an elegant, high-end look using less expensive wood materials. The term "ébonisés" highlights a traditional practice in woodworking that emphasizes style and economy.

Pronunciation of "ebonized" in English

Phonetic Transcription: /ˈɛbəˌnaɪzd/

Pronunciation Variations: There are minimal dialectical or regional variations in the pronunciation of "ebonized" in English-speaking regions, although slight variations might occur due to accent differences in stress or vowel sounds.

Pronunciation of "ébonisés" in French

Phonetic Transcription: /ebɔ.nize/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "ébonisés" remains fairly consistent, although slight variances may exist based on regional accents. The intonation may slightly differ depending on whether it is used in formal or informal contexts.

Sentence examples in English and translation to French

1. The antique chair was ebonized to match the modern decor. (La chaise antique a été ébonisée pour correspondre au décor moderne.)
2. An ebonized finish gives furniture a sleek, sophisticated look. (Une finition ébonisée donne aux meubles un aspect élégant et sophistiqué.)
3. They decided to ebonize the wooden table to enhance its appeal. (Ils ont décidé d'éboniser la table en bois pour en renforcer l'attrait.)
4. The cabinet features ebonized accents that contrast beautifully with the mahogany. (Le meuble présente des accents ébonisés qui contrastent magnifiquement avec l'acajou.)
5. Ebonized wood became popular during the Arts and Crafts movement. (Le bois ébonisé est devenu populaire pendant le mouvement Arts and Crafts.)
6. The craftsman ebonized the frame to achieve a vintage look. (L'artisan a ébonisé le cadre pour obtenir un aspect vintage.)
7. Her favorite piece was an ebonized sideboard from the 19th century. (Son meuble préféré était un buffet ébonisé du XIXe siècle.)
8. The designer recommended ebonizing the oak furniture for a contemporary twist. (Le designer a recommandé d'éboniser le mobilier en chêne pour une touche contemporaine.)
9. Ebonized surfaces require careful maintenance to retain their luster. (Les surfaces ébonisées nécessitent un entretien minutieux pour conserver leur éclat.)
10. The gallery displayed several ebonized sculptures. (La galerie exposait plusieurs sculptures ébonisées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ebonized" in English

Synonyms: blackened, darkened, stained, lacquered, polished

Antonyms: lightened, bleached

Similar Words: ebony, black, dark, polished, varnished

Synonyms, antonyms, and similar words for "ébonisés" in French

Synonyms: noircis, obscurcis, teintés

Antonyms: éclaircis, blanchis

Similar Words: ébène, noir, sombre, vernis, poli

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.