French translation of ebionitism is 
ebionitism

Meaning of "ebionitism" in English

Ebionitism refers to an early Christian doctrinal belief that Jesus was a purely human Messiah without divine attributes. It derives from the teachings of the Ebionites, a Jewish-Christian sect existing from the second to fourth centuries. They embraced the Jewish law and rejected Pauline epistles while emphasizing Jesus' role as a prophet rather than a divine figure. Ebionitism represents one of the early church's multiple interpretations regarding Christ's nature, influencing subsequent theological debates about the divine and human aspects of Jesus Christ.

Meaning of "ebionitism" in French

Ebionitism, en français, désigne une croyance doctrinale chrétienne précoce selon laquelle Jésus était un Messie purement humain, dépourvu d'attributs divins. Cette idée découle des enseignements des Ébionites, une secte judéo-chrétienne existant du deuxième au quatrième siècle. Ils respectaient strictement la loi juive et rejetaient les épîtres pauliniennes, tout en mettant en avant le rôle de prophète de Jésus plutôt que sa divinité. L'ebionitisme représente l'une des multiples interprétations des débuts de l'église concernant la nature du Christ, influençant les débats théologiques ultérieurs sur les aspects divins et humains de Jésus-Christ.

Pronunciation of "ebionitism" in English

Phonetic Transcription: /ˌɛb.iə'naɪ.tɪ.zəm/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "ebionitism" in English due to its specific theological context and limited usage in contemporary speech.

Pronunciation of "ebionitism" in French

Phonetic Transcription: /eb.jɔ.ni.tism/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains consistent across French-speaking regions due to its academic and theological nature, with no major dialectical variations affecting its articulation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The doctrine of Ebionitism highlights a purely human Jesus. (La doctrine de l'Ebionitisme souligne un Jésus purement humain.)
2. Some scholars study Ebionitism to understand early Christian diversity. (Certains chercheurs étudient l'Ebionitisme pour comprendre la diversité chrétienne des débuts.)
3. Ebionitism rejected the teachings of Saint Paul. (L'Ebionitisme rejetait les enseignements de Saint Paul.)
4. The Ebionites, who practiced Ebionitism, adhered strictly to Jewish laws. (Les Ébionites, qui pratiquaient l'Ebionitisme, adhéraient strictement aux lois juives.)
5. Ebionitism is considered a heretical belief by mainstream Christianity. (L'Ebionitisme est considéré comme une croyance hérétique par le christianisme dominant.)
6. The theological debates on Ebionitism influenced early church councils. (Les débats théologiques sur l'Ebionitisme ont influencé les premiers conciles de l'église.)
7. Ebionitism provides a unique perspective on the nature of Jesus. (L'Ebionitisme offre une perspective unique sur la nature de Jésus.)
8. Understanding Ebionitism requires knowledge of Jewish and Christian history. (Comprendre l'Ebionitisme nécessite une connaissance de l'histoire juive et chrétienne.)
9. Ebionitism shows the complexity of early Christian theological beliefs. (L'Ebionitisme montre la complexité des croyances théologiques chrétiennes primitives.)
10. The simplicity of Ebionitism appealed to ancient followers. (La simplicité de l'Ebionitisme attirait les anciens adeptes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ebionitism" in English

Synonyms: -

Antonyms: orthodoxy, trinitarianism

Similar Words: adoptionism, docetism, arianism, monarchianism, sabellianism

Synonyms, antonyms, and similar words for "ebionitism" in French

Synonyms: -

Antonyms: orthodoxie, trinitarisme

Similar Words: adoptionisme, docétisme, arianisme, monarchianisme, sabellianisme

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.