French translation of earwitness is 
earwitness

Meaning of "earwitness" in English

An "earwitness" is someone who has heard a particular event or piece of information firsthand, rather than seen it or been directly involved in any physical observation. This term is commonly used in legal contexts, where an individual may be called upon to provide testimony about what they heard during the course of a crime or incident. Like an eyewitness, an earwitness's account can be crucial in verifying certain aspects of a case that require audio-based evidence.

Meaning of "earwitness" in French

The term "earwitness," borrowed directly into French, refers to an individual who has heard an event directly as it occurred, providing an auditory perspective rather than a visual one. In legal situations, an earwitness might offer critical evidence regarding sounds they heard, which could be instrumental in resolving cases where auditory stimuli, like conversations or sounds, play a significant role. As a direct counterpart to an eyewitness, an earwitness contributes an essential dimension to understanding events purely through sound.

Pronunciation of "earwitness" in English

Phonetic Transcription: [ˈɪərˌwɪtnəs]

Pronunciation Variations: There are minimal regional variations in English pronunciation of "earwitness." In American English, emphasis might be slightly more pronounced on the first syllable, whereas British English may place a slightly softer emphasis. However, the pronunciation remains relatively consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "earwitness" in French

Phonetic Transcription: [ˈɛʁ.vwit.nɛs]

Pronunciation Variations: The French pronunciation of "earwitness" may vary slightly depending on regional accents. In regions with stronger local accents, the pronunciation might emphasize the "ɛʁ" sound more heavily. However, it generally remains close to the standard phonetic rendering, given its English origin.

Sentence examples in English and translation to French

1. The court relied heavily on the earwitness's testimony about the event. (Le tribunal s'est beaucoup appuyé sur le témoignage de l'oreille qui a entendu l'événement.)
2. Being an earwitness, she could vividly recall the sounds of the accident. (En tant que témoin auditif, elle pouvait se souvenir vivant des sons de l'accident.)
3. His role as an earwitness was crucial to the investigation. (Son rôle de témoin auditif était crucial pour l'enquête.)
4. The jury found the earwitness's account compelling and credible. (Le jury a trouvé le récit du témoin auditif convaincant et crédible.)
5. An earwitness can sometimes provide more detail than an eyewitness. (Un témoin auditif peut parfois fournir plus de détails qu'un témoin oculaire.)
6. She was the only earwitness to the heated argument next door. (Elle était la seule témoin auditif de la violente dispute d'à côté.)
7. The police asked if there was any earwitness to the shouting. (La police a demandé s'il y avait un témoin auditif des cris.)
8. As an earwitness, he described the engine's unusual noises before the crash. (En tant que témoin auditif, il a décrit les bruits inhabituels du moteur avant l'accident.)
9. Earwitnesses are valuable in determining the sequence of sounds. (Les témoins auditifs sont précieux pour déterminer la séquence des sons.)
10. The earwitness's information helped resolve the mystery. (Les informations du témoin auditif ont permis de résoudre le mystère.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "earwitness" in English

Synonyms: listener, audio witness, auditory observer, sound witness

Antonyms: eyewitness, spectator, viewer, observer, onlooker

Similar Words: attendee, participant, witness, hearer, perceiver

Synonyms, antonyms, and similar words for "earwitness" in French

Synonyms: auditeur, témoin auditif, observateur auditif

Antonyms: témoin oculaire, spectateur, observateur, spectateur

Similar Words: participant, témoin, auditeur, percepteur

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.