French translation of deathbed is 
lit de mort

Meaning of "deathbed" in English

The term "deathbed" refers to the bed on which a person dies or is expected to die. It is often used metaphorically to describe the period of time just before someone's death, during which final words, thoughts, or actions occur. The word evokes a sense of finality, reflection, and transition from life to death. Emotionally charged, it often carries connotations of farewell, legacy, and the culmination of one's life story.

Meaning of "lit de mort" in French

In French, "lit de mort" refers to the bed where a person spends their final moments before passing away. It conveys a similar sense of finality and solemnity as the English "deathbed." Often used in literary and colloquial contexts, it underscores the moment right before death, involving last words or decisions. The phrase evokes a profound emotional response, highlighting themes of closure, farewell, and the end of life's journey.

Pronunciation of "deathbed" in English

Phonetic Transcription: [ˈdɛθbɛd]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "deathbed" remains largely consistent across various English-speaking regions, with slight variations depending on the speaker’s accent. For instance, British accents might emphasize the "th" sound more than American accents.

Pronunciation of "lit de mort" in French

Phonetic Transcription: [li də mɔʁ]

Pronunciation Variations: In different French-speaking regions, such as Canada or parts of Africa, slight variations might occur in the pronunciation of "lit de mort," particularly in the handling of the 'r' sound and vowel intonations.

Sentence examples in English and translation to French

1. She whispered her last wishes on her deathbed. (Elle a chuchoté ses dernières volontés sur son lit de mort.)
2. He made peace with his family on his deathbed. (Il a fait la paix avec sa famille sur son lit de mort.)
3. The novel opens with a poignant deathbed scene. (Le roman s'ouvre sur une scène poignante de lit de mort.)
4. On his deathbed, he asked for forgiveness. (Sur son lit de mort, il a demandé pardon.)
5. She reflected on her life while lying on her deathbed. (Elle a réfléchi à sa vie en étant allongée sur son lit de mort.)
6. His deathbed confession shocked everyone. (Sa confession sur son lit de mort a choqué tout le monde.)
7. The family gathered around her deathbed. (La famille s'est rassemblée autour de son lit de mort.)
8. He maintained his humor even on his deathbed. (Il a gardé son sens de l'humour même sur son lit de mort.)
9. The painting depicts a historical deathbed moment. (La peinture représente un moment historique de lit de mort.)
10. She made a charitable donation on her deathbed. (Elle a fait un don de charité sur son lit de mort.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "deathbed" in English

Synonyms: final hours, last moments, dying bed, fatal bed, terminal bed.

Antonyms: birthbed, cradle, nursery, inception.

Similar Words: demise, end, passing, last rites, terminal stage.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lit de mort" in French

Synonyms: dernier lit, lit funèbre, lit de décès, lit d'agonie.

Antonyms: berceau, lit de naissance.

Similar Words: décès, fin, passage, derniers rites, agonie.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.