French translation of dearticulate is 
dearticulate

Meaning of "dearticulate" in English

"Dearticulate" generally refers to the act of disjointing or separating parts, often used in anatomical or mechanical contexts. It involves breaking down a complex structure into its individual components. In a figurative sense, it can also mean the process of making speech or ideas unclear or incoherent. The term is not commonly used in day-to-day language but may be encountered in specialized fields that focus on the analysis or breakdown of interconnected parts.

Meaning of "dearticulate" in French

In French, "dearticulate" is not a term widely recognized or used. However, the equivalent concept would entail the separation or disjunction of parts in a particular structure, much like its English counterpart. In anatomical or mechanical contexts, French speakers might use terms such as "désarticuler" to express a similar idea of taking apart or disconnecting elements. Given its rarity in both languages, it holds specialized rather than common usage.

Pronunciation of "dearticulate" in English

Phonetic Transcription: [diːˈɑːrtɪkjʊleɪt]

Pronunciation Variations: No significant regional variations are typically noted for the pronunciation of "dearticulate" in English, given its specialized usage.

Pronunciation of "dearticulate" in French

Phonetic Transcription: [dez.aʁ.ti.kylˈe]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "désarticuler" remains largely consistent across different French-speaking regions as it is a standard term in mechanical and anatomical context.

Sentence examples in English and translation to French

1. The scientist needed to dearticulate the skeleton for further study. (Le scientifique devait désarticuler le squelette pour une étude plus approfondie.)
2. To fix the machine, the technician had to dearticulate several parts. (Pour réparer la machine, le technicien a dû désarticuler plusieurs pièces.)
3. The argument seemed to dearticulate as it progressed. (L'argument semblait se désarticuler au fur et à mesure qu'il progressait.)
4. To understand the mechanism, it was essential to dearticulate it first. (Pour comprendre le mécanisme, il était essentiel de le désarticuler d'abord.)
5. The process required candidates to dearticulate their thoughts clearly. (Le processus nécessitait que les candidats désarticulent clairement leurs pensées.)
6. In art class, we learned how to dearticulate forms to understand composition. (En cours d'art, nous avons appris à désarticuler les formes pour comprendre la composition.)
7. Dearticulating the ideas helped them to develop a more coherent theory. (Désarticuler les idées les a aidés à développer une théorie plus cohérente.)
8. The debate began to dearticulate under intense questioning. (Le débat a commencé à se désarticuler sous des questions intenses.)
9. She felt that the story was dearticulating and losing its impact. (Elle pensait que l'histoire se désarticulait et perdait son impact.)
10. Engineers often need to dearticulate designs to find flaws. (Les ingénieurs doivent souvent désarticuler les conceptions pour trouver des défauts.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dearticulate" in English

Synonyms: disjoint, disconnect, detach, separate, dismantle.

Antonyms: connect, unite, articulate, join, assemble.

Similar Words: fragment, segregate, divide, sever, split.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dearticulate" in French

Synonyms: désassembler, démonter, séparer.

Antonyms: assembler, attacher, réunir.

Similar Words: fragmenter, diviser, disjoindre, segmenter.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.