French translation of deaneries is 
doyennés

Meaning of "deaneries" in English

Deaneries refer to the ecclesiastical divisions within a diocese, led by a dean. These organizational units are responsible for overseeing a group of parishes and facilitating communication and activities within the church community. Each deanery functions as a part of the wider diocesan structure, providing support and resources for local congregations. The concept is rooted in the administrative aspects of church governance, ensuring that parishes are effectively managed and that clergy and laypeople are provided with the necessary pastoral care and leadership.

Meaning of "doyennés" in French

In the French context, "doyennés" refer to similar ecclesiastical jurisdictions within a diocese, governed by a "doyen." These serve as intermediate structures between the parish level and the diocesan administration. The purpose of a "doyenné" is to bring together several parishes to coordinate activities and provide mutual support. This organizational unit plays a crucial role in maintaining effective communication and collaboration among parishes, ensuring that the mission of the church is carried out efficiently.

Pronunciation of "deaneries" in English

Phonetic Transcription: /ˈdiːnəriz/

Pronunciation Variations: Variations in pronunciation may exist between American and British English. In British English, the 'r' may be softer, while in American English, it might be more pronounced.

Pronunciation of "doyennés" in French

Phonetic Transcription: /dwa.je.ne/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "doyennés" is consistent across French-speaking regions, though there may be subtle differences in intonation or emphasis depending on the local accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The local church decided to merge two deaneries for better management. - L'église locale a décidé de fusionner deux doyennés pour une meilleure gestion.
2. The deaneries coordinate various parish activities throughout the year. - Les doyennés coordonnent diverses activités paroissiales tout au long de l'année.
3. A new dean was appointed to oversee the deaneries in the region. - Un nouveau doyen a été nommé pour superviser les doyennés de la région.
4. The bishop visited several deaneries as part of his annual tour. - L'évêque a visité plusieurs doyennés dans le cadre de sa tournée annuelle.
5. The conference was held with representatives from all deaneries. - La conférence a eu lieu avec des représentants de tous les doyennés.
6. Training sessions for clergy are organized by the deaneries. - Des sessions de formation pour le clergé sont organisées par les doyennés.
7. The deaneries play a key role in facilitating church outreach programs. - Les doyennés jouent un rôle clé dans la facilitation des programmes de sensibilisation de l'église.
8. Historical records of the deaneries provide insight into regional church history. - Les archives historiques des doyennés offrent un aperçu de l'histoire de l'église régionale.
9. The deanery system helps to distribute resources effectively among parishes. - Le système de doyenné aide à distribuer efficacement les ressources parmi les paroisses.
10. Discussions within the deaneries focus on improving pastoral care. - Les discussions au sein des doyennés se concentrent sur l'amélioration des soins pastoraux.

Synonyms, antonyms, and similar words for "deaneries" in English

Synonyms: chapters, divisions, districts, vicariates, archdeaconries.

Antonyms: -.

Similar Words: diocese, parish, precinct, ward, region.

Synonyms, antonyms, and similar words for "doyennés" in French

Synonyms: chapitres, divisions, districts, vicariats, archidiaconés.

Antonyms: -.

Similar Words: diocèse, paroisse, circonscription, secteur, région.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.