French translation of deambulatory is 
ambulatoires

Meaning of "deambulatory" in English

The word "deambulatory" refers to something related to walking or the act of walking. It is often used in medical or architectural contexts to describe the capability or activity of moving about, especially after surgery or by means of ambulatory services in hospitals. In architecture, it might refer to spaces designed for walking, such as an area in a building that allows free movement. The term underscores mobility and is usually utilized in formal or technical discussions.

Meaning of "ambulatoires" in French

In French, "ambulatoires" is the plural form of "ambulatoire," meaning relating to or capable of walking. This adjective is typically used in a medical context to describe procedures or surgeries that do not require an overnight hospital stay, often referred to as "day surgeries" or "outpatient" services. It highlights the idea of mobility and recovery that allows a patient to leave the medical facility on the same day of the procedure.

Pronunciation of "deambulatory" in English

Phonetic Transcription: /diːˈæmbjələˌtɔri/

Pronunciation Variations: In different regions, the emphasis might slightly vary but typically remains consistent. In some American dialects, the "tory" part may be pronounced more softly.

Pronunciation of "ambulatoires" in French

Phonetic Transcription: /ɑ̃bylatwaʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains largely standard across French-speaking regions, though some slight variations may occur in the elongation of vowels or the softening of the "r" sound depending on the local accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The patient was recommended deambulatory exercises post-surgery. (Le patient a été recommandé des exercices ambulatoires après l'opération.)

2. Deambulatory care units are crucial in modern hospitals. (Les unités de soins ambulatoires sont essentielles dans les hôpitaux modernes.)

3. She participated in a deambulatory rehabilitation program. (Elle a participé à un programme de réhabilitation ambulatoire.)

4. The architectural design included a deambulatory passage. (Le design architectural incluait un passage ambulatoire.)

5. Deambulatory procedures are often less stressful for patients. (Les procédures ambulatoires sont souvent moins stressantes pour les patients.)

6. Anesthetics are adjusted for deambulatory surgeries. (Les anesthésiques sont ajustés pour les chirurgies ambulatoires.)

7. His deambulatory abilities improved with regular physiotherapy. (Ses capacités ambulatoires se sont améliorées avec une physiothérapie régulière.)

8. The team organized a deambulatory intervention workshop. (L'équipe a organisé un atelier d'intervention ambulatoire.)

9. Deambulatory surgeries have reduced hospital stays significantly. (Les chirurgies ambulatoires ont considérablement réduit les séjours à l'hôpital.)

10. The clinic specializes in deambulatory surgical techniques. (La clinique se spécialise dans les techniques chirurgicales ambulatoires.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "deambulatory" in English

Synonyms: ambulant, walking, mobile, perambulatory, outpatient, moving, pedestrian, ambulating, motile, travel.

Antonyms: immobile, stationary, bed-bound, fixed, static.

Similar Words: ambulation, locomotion, itinerant, transportation, mobility.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ambulatoires" in french

Synonyms: mobiles, marchants, perambulatoires, externes, déambulants.

Antonyms: immobiles, stationnaires, alités, fixes.

Similar Words: mobilité, locomotion, déplacement, itinérant, ambulant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.