French translation of deadhouse is 
deadhouse

Meaning of "deadhouse" in English

A "deadhouse" refers to a building or room used for the temporary storage and examination of dead bodies. Often located within a morgue or part of a hospital facility, a deadhouse typically serves as a holding area where bodies are kept until an autopsy is performed or arrangements for burial or cremation are made. Historically, this term has been associated with places where the deceased are respectfully held, facilitating procedures that ensure proper identification and processing before final disposition.

Meaning of "deadhouse" in French

In French, the term "deadhouse" can be translated to "morgue." Similar to its English counterpart, a "morgue" is a facility where dead bodies are received, identified, stored, and examined. These facilities are primarily used to conduct medical examinations or forensic autopsies if the cause of death is questionable. While the word aligns closely with the literal meaning in English, it carries the same implications regarding its function as a place for temporary storage before burial or cremation.

Pronunciation of "deadhouse" in English

Phonetic Transcription: /ˈdɛdˌhaʊs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "deadhouse" remains quite consistent across different English-speaking regions, though slight variations may occur due to local accents, such as stress on the first syllable in American and British English.

Pronunciation of "deadhouse" in French

Phonetic Transcription: /mɔʁɡ/

Pronunciation Variations: In French, regional accents might affect the emphasis on the syllables, but generally "morgue" is pronounced similarly across French-speaking areas. Variations might be subtle and generally don't affect understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. The deadhouse was located in the hospital's basement. (La morgue était située au sous-sol de l'hôpital.)
2. He worked in the deadhouse for several years as a technician. (Il travaillait à la morgue comme technicien depuis plusieurs années.)
3. The city built a new deadhouse to replace the old one. (La ville a construit une nouvelle morgue pour remplacer l'ancienne.)
4. Their job at the deadhouse involved preparing bodies for autopsy. (Leur travail à la morgue impliquait de préparer les corps pour l'autopsie.)
5. She felt uneasy visiting the deadhouse alone at night. (Elle se sentait mal à l'aise de visiter la morgue seule la nuit.)
6. The deadhouse was unusually quiet that evening. (La morgue était inhabituellement calme ce soir-là.)
7. Families visited the deadhouse to identify their loved ones. (Les familles visitaient la morgue pour identifier leurs proches.)
8. A power outage at the deadhouse caused concern among the staff. (Une panne de courant à la morgue a causé des inquiétudes parmi le personnel.)
9. The deadhouse's cold storage was full due to the unexpected demand. (Le stockage frigorifique de la morgue était plein en raison de la demande inattendue.)
10. Volunteers helped clean the deadhouse after the recent flood. (Des bénévoles ont aidé à nettoyer la morgue après l'inondation récente.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "deadhouse" in English

Synonyms: morgue, mortuary, funeral home, crypt, necropolis.

Antonyms: birth center, maternity ward, pediatric unit.

Similar Words: chapel of rest, funeral parlor, cemetery.

Synonyms, antonyms, and similar words for "deadhouse" in French

Synonyms: morgue, dépôt mortuaire, chambre mortuaire.

Antonyms: salle de naissance, maternité, unité pédiatrique.

Similar Words: funérarium, maison funéraire, cimetière.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.