French translation of daydreamer is 
daydreamer

Meaning of "daydreamer" in English

A "daydreamer" is someone who habitually indulges in daydreaming, which involves a form of escapism where the individual experiences pleasant visions or fantasies detached from reality. Daydreamers are often perceived as absent-minded, as their thoughts wander to places, people, and adventures of their imagination rather than focusing on the task at hand. This can be seen positively, as a sign of creativity and imagination, or negatively, as a lack of focus or attention.

Meaning of "daydreamer" in French

In French, a "daydreamer" is referred to as "rêveur" or "rêveuse," depending on gender. This word captures the essence of a person lost in their thoughts, often visiting imaginary realms or scenarios. The meaning aligns closely with the English interpretation, embodying someone whose mind frequently drifts away from reality, sometimes perceived as imaginative and creative. This behavior is understood in the cultural context as being either an asset or a distraction.

Pronunciation of "daydreamer" in English

Phonetic Transcription: /ˈdeɪˌdriːmər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "daydreamer" remains quite consistent across different English-speaking regions, though slight variations in accent may affect the vowel sounds, particularly the "a" in "day" or the "e" in "dreamer."

Pronunciation of "daydreamer" in French

Phonetic Transcription: /ʁevœʁ/ (for "rêveur") or /ʁevøz/ (for "rêveuse")

Pronunciation Variations: In French, pronunciation can vary slightly based on regional accents. For instance, the 'r' may be more guttural in some areas, while in others, the 'œ' sound may have a slightly different quality.

Sentence examples in English and translation to French

1. The daydreamer stared out the window during the entire lecture. (Le rêveur a regardé par la fenêtre pendant tout le cours.)

2. She was known as the daydreamer in the office, often lost in thought. (Elle était connue comme la rêveuse au bureau, souvent perdue dans ses pensées.)

3. Being a daydreamer, he comes up with the most creative ideas. (Étant un rêveur, il a les idées les plus créatives.)

4. The daydreamer found inspiration in the clouds and the stars. (Le rêveur trouvait son inspiration dans les nuages et les étoiles.)

5. As a child, he was a constant daydreamer, imagining adventures. (Enfant, il était un rêveur constant, imaginant des aventures.)

6. Teachers often reminded the daydreamer to pay attention in class. (Les enseignants rappelaient souvent au rêveur de faire attention en classe.)

7. Her friends would tease her for being such a daydreamer. (Ses amis la taquinaient pour être une telle rêveuse.)

8. The daydreamer wrote stories based on his wanderings of mind. (Le rêveur écrivait des histoires basées sur ses rêveries.)

9. Unlike the practical thinkers, the daydreamer thrived in imagination. (Contrairement aux penseurs pratiques, le rêveur prospérait dans l'imagination.)

10. The artist was a known daydreamer, always envisioning new worlds. (L'artiste était un rêveur reconnu, imaginant toujours de nouveaux mondes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "daydreamer" in English

Synonyms: dreamer, fantasist, visionary, woolgatherer, escapist, idealist, imaginative, contemplative, absent-minded, visionary.

Antonyms: realist, pragmatist, doer, hardheaded, achiever, practical.

Similar Words: thinker, creator, inventor, illusionist, mooder.

Synonyms, antonyms, and similar words for "daydreamer" in French

Synonyms: rêveur, songeur, visionnaire, imaginateur, idéaliste, fantaisiste, méditatif.

Antonyms: réaliste, pragmatique, terre-à-terre, praticien.

Similar Words: penseur, créateur, inventeur, illusionniste, contemplatif.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.