Meaning of "dater" in English

The word "dater" in English typically refers to a person who dates or goes on dates, particularly in social or romantic contexts. This term can describe someone who frequently engages in dating activities or is currently involved in a dating scenario. It emphasizes the action of meeting with others socially to know them better or to seek potential romantic partners. This noun form is derived from the verb "date," capturing an individual's participation in these interpersonal interactions. Understanding cultural nuances is crucial, as dating customs can vary widely across different regions.

Meaning of "dateur" in French

"Dateur" in French is a less common term that relates to dating or storytelling. While not widely used in modern French, it can describe a person who provides dates, such as specialists in fields requiring the chronological ordering of events or data. This word might also find application in contexts involving historical documentation or archival work. It reflects expertise related to temporal information, emphasizing accuracy and precision. Still, it’s essential to recognize that "dateur" is not prevalent in everyday language and might not be familiar to all French speakers.

Pronunciation of "dater" in English

Phonetic Transcription: /ˈdeɪ.tər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dater" might vary slightly based on regional accents. In American English, it typically sounds like "day-ter," while in British English, it might slightly alter with a softer 't' sound. Variations are minor and generally understandable across English-speaking regions.

Pronunciation of "dateur" in French

Phonetic Transcription: /da.tœʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dateur" is quite consistent across French dialects. However, some regional accents in France might emphasize the back of the throat 'r' sound more prominently. Canadian French might also have minor variations in vowel sounds but generally retains the same pronunciation framework.

Sentence examples in English and translation to French

  1. She is known as a serial dater. (Elle est connue comme une serial dateuse.)
  2. As a frequent dater, he has many stories to tell. (En tant que fréquent dateur, il a beaucoup d'histoires à raconter.)
  3. The online dater found success using the app. (Le dateur en ligne a trouvé du succès en utilisant l'application.)
  4. Being a cautious dater, she always chooses public places for dates. (En étant une dateuse prudente, elle choisit toujours des lieux publics pour les rendez-vous.)
  5. His friends describe him as an adventurous dater. (Ses amis le décrivent comme un dateur aventureux.)
  6. The dater felt nervous before the blind date. (Le dateur se sentait nerveux avant le rendez-vous à l'aveugle.)
  7. She believes being a mature dater leads to meaningful relationships. (Elle croit que d'être une dateuse mûre mène à des relations significatives.)
  8. Finding common interests is key for a successful dater. (Trouver des intérêts communs est la clé pour un dateur réussi.)
  9. The young dater was excited for the upcoming dinner date. (Le jeune dateur était excité pour le rendez-vous dîner à venir.)
  10. Becoming a confident dater takes time and experience. (Devenir un dateur confiant prend du temps et de l'expérience.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dater" in English

Synonyms: suitor, escort, partner, courter, romancer.

Antonyms: -

Similar Words: companion, lover, sweetheart, beau, flame.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dateur" in French

Synonyms: chroniqueur, historien, archiviste, temporaliste.

Antonyms: -

Similar Words: narrateur, rédacteur, scribe, documentariste.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.

Need something translated quickly? Easily translate any text into your desired language in an instant!
Start translating

Translate dater into other languages