French translation of
dastardness
is
dastardness
Meaning of "dastardness" in English
"Dastardness" refers to the quality of being cowardly or lacking courage. It describes a certain pusillanimity or timidity in confronting challenges or adversity. The term often carries a negative connotation, implying not just fear, but a reprehensible or contemptible aspect in one's failures to meet moral standards of bravery or integrity. Its use is mainly literary or formal, drawing connections to actions that betray a lack of moral fiber or the shirking of responsibility in critical moments.
Meaning of "dastardness" in French
In French, "dastardness" is translated as "lâcheté," referring to a similar concept of cowardice or lack of courage. It denotes a deficiency in valor or bravery, often pointing to a moral failing or weakness. This term also implies an aversion to risk-taking or a tendency to avoid direct confrontations and responsibilities. As in English, "lâcheté" carries a pejorative sense, highlighting a failure to adhere to expected codes of boldness or ethical behavior in challenging situations.
Pronunciation of "dastardness" in English
Phonetic Transcription: /ˈdæstərdnəs/
Pronunciation Variations: In some dialects, the pronunciation may slightly vary, especially in the emphasis on different syllables, but generally holds consistent across English-speaking regions.
Pronunciation of "dastardness" in French
Phonetic Transcription: /laʃ.te/
Pronunciation Variations: There are minimal variations in pronunciation across French-speaking regions, the term is relatively standardized.
Sentence examples in English and Translation to French
- His dastardness was apparent when he abandoned his friends in the crisis. (Sa lâcheté était évidente quand il a abandonné ses amis lors de la crise.)
- The novel portrays the villain's dastardness in stark terms. (Le roman dépeint la lâcheté du méchant en termes saisissants.)
- Her dastardness during negotiations disappointed her colleagues. (Sa lâcheté pendant les négociations a déçu ses collègues.)
- Overcoming dastardness is often a theme in heroic tales. (Surmonter la lâcheté est souvent un thème des récits héroïques.)
- The team suffered due to his dastardness in the final match. (L'équipe a souffert en raison de sa lâcheté lors du match final.)
- The soldier's dastardness was unexpected, given his prior bravery. (La lâcheté du soldat était inattendue, compte tenu de son courage antérieur.)
- She accused him of dastardness for avoiding the confrontation. (Elle l'accusa de lâcheté pour avoir évité la confrontation.)
- Dastardness can lead to missed opportunities and regrets. (La lâcheté peut conduire à des opportunités manquées et des regrets.)
- His dastardness was a subject of gossip in the village. (Sa lâcheté était un sujet de commérages dans le village.)
- They interpreted his hesitation as a form of dastardness. (Ils ont interprété son hésitation comme une forme de lâcheté.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "dastardness" in English
Synonyms: cowardice, timidity, spinelessness, fearfulness, faint-heartedness
Antonyms: bravery, courage, valor, gallantry, boldness
Similar Words: pusillanimity, cravenness, timorousness, indisposition, poltroonery
Synonyms, antonyms, and similar words for "dastardness" in French
Synonyms: lâcheté, couardise, peur, timidité, pleutrerie
Antonyms: courage, bravoure, audace, hardiesse, intrépidité
Similar Words: poltronnerie, fébrilité, craintivité, pusillanimité, apathie
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate dastardness into other languages
- in Catalan dastardness
- in Galician dastardness
- in Italian dastardness
- in Portuguese dastardness
- in Romanian dastardness