French translation of dastardliness is 
dastardliness

Meaning of "dastardliness" in English

Dastardliness refers to a quality of being cowardly and treacherous. It is used to describe actions or behaviors that are seen as deceitful or dishonorable, often exhibiting a lack of courage or moral integrity. The term suggests a degree of malice or betrayal, making it a powerful descriptor for behavior that is both cowardly and reprehensible. People labeled with dastardliness typically do things in secret or underhandedly to achieve their objectives, often at the expense of others.

Meaning of "dastardliness" in French

Dastardliness, in French, translates to a concept of lâcheté et déloyauté. It refers to actions or characteristics that display cowardice and treachery. This term is used to describe behavior that lacks valor and integrity, often marked by a secret or underhanded nature. In French culture, such behavior is considered morally suspect, embodying acts of betrayal or maliciousness that harm others for personal gain. It is closely related to moral turpitude and is denounced for its absence of ethical courage.

Pronunciation of "dastardliness" in English

Phonetic Transcription: /ˈdæstərdlɪnəs/.

Pronunciation Variations: The pronunciation generally remains consistent across English-speaking regions, though slight variations can occur in accent emphasis, particularly between British and American English, where the latter might emphasize the 'r' sound more prominently.

Pronunciation of "dastardliness" in French

Phonetic Transcription: /dastardlinɛs/.

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary slightly depending on regional accents, though there is less variation because it is originally an English term adopted into French vocabulary, often maintaining its English pronunciation characteristics.

Sentence examples in English and translation to French

1. His dastardliness was evident when he betrayed his closest friends. (Sa lâcheté était évidente lorsqu'il a trahi ses amis les plus proches.)

2. The dastardliness of the crime shocked the entire community. (La lâcheté du crime a choqué toute la communauté.)

3. She couldn't believe the dastardliness demonstrated by her rivals. (Elle ne pouvait pas croire la lâcheté démontrée par ses rivaux.)

4. There was a certain dastardliness in his refusal to take responsibility. (Il y avait une certaine lâcheté dans son refus de prendre ses responsabilités.)

5. The villain's dastardliness was revealed at the story's climax. (La lâcheté du méchant a été révélée au sommet de l'histoire.)

6. His dastardliness could not be overlooked, even by his allies. (Sa lâcheté ne pouvait pas être ignorée, même par ses alliés.)

7. Many criticized the leader's decision as an act of dastardliness. (Beaucoup ont critiqué la décision du leader comme un acte de lâcheté.)

8. The employee’s dastardliness cost the company a major contract. (La lâcheté de l'employé a coûté à l'entreprise un contrat important.)

9. Dastardliness often accompanies a lack of moral fortitude. (La lâcheté accompagne souvent un manque de force morale.)

10. People were stunned by the dastardliness of the hacker's actions. (Les gens ont été stupéfaits par la lâcheté des actions du pirate.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dastardliness" in English

Synonyms: cowardice, treachery, malice, duplicity, deceitfulness, dishonor, perfidy, underhandedness, skulduggery, betrayal.

Antonyms: bravery, courage, honor, integrity, valor, uprightness, fortitude, righteousness, dignity, heroism.

Similar Words: cowardliness, knavery, duplicitousness, villainy, maliciousness, deceit, betrayal.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dastardliness" in French

Synonyms: lâcheté, déloyauté, malice, duplicité, perfidie, malhonnêteté, trahison, vilenie, fourberie, bassesse.

Antonyms: bravoure, courage, honneur, intégrité, vaillance, droiture, rectitude, dignité, héroïsme, probité.

Similar Words: couardise, vilenie, déloyauté, malhonnêteté, traîtrise, sournoiserie.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.