French translation of dasher is 
dasher

Meaning of "dasher" in English

In English, the word "dasher" refers to someone or something that dashes, or moves quickly. It is also used to denote a person who has a striking or dashing appearance, often characterized by their bold or stylish persona. Historically, "dasher" can refer to the device used for churning butter. This varied usage demonstrates its function both in describing speed and an appealing presence. Commonly, it is less used in daily conversation and leans more towards descriptive contexts.

Meaning of "dasher" in French

In French, "dasher" is less common as a standalone word and is often associated with the English understanding, particularly in discussions about American culture or language. It doesn't have a direct translation or an equivalent sense of widespread usage. In such cases, it might be transposed into French conversation with the understanding deriving from context or specific language learning settings, where English terms are discussed or adopted.

Pronunciation of "dasher" in English

Phonetic Transcription: /ˈdæʃər/

Pronunciation Variations: In different English dialects, "dasher" is pronounced quite consistently, with only slight variations in accent. The primary distinction might be found in the emphasis or intonation of the first syllable, particularly between American and British English, without altering the fundamental pronunciation.

Pronunciation of "dasher" in French

Phonetic Transcription: /daʃɚ/

Pronunciation Variations: Since "dasher" is not a native French word, its pronunciation would likely be borrowed from English, maintaining similar sounds. Adaptations may occur to fit French phonetic patterns, but they are minimal, primarily because of its non-standard usage in French.

Sentence examples in English and translation to French

1. Dasher ran across the field with incredible speed. (Dasher a couru à travers le champ avec une vitesse incroyable.)
2. He fancied himself a bit of a dasher in his new suit. (Il se voyait un peu comme un chic type dans son nouveau costume.)
3. The old-fashioned dasher was still in the farmhouse kitchen. (La vieille baratte était encore dans la cuisine de la ferme.)
4. Among the reindeer, Dasher was always the first to arrive. (Parmi les rennes, Dasher était toujours le premier à arriver.)
5. Everyone admired the dasher at the party for his style. (Tout le monde admirait le beau parleur à la fête pour son style.)
6. She bought a vintage butter dasher at the antique store. (Elle a acheté une vieille baratte chez l’antiquaire.)
7. His reputation as a dasher preceded him wherever he went. (Sa réputation de galant le précédait partout où il allait.)
8. In relay races, she was known as the team's dasher. (Dans les courses de relais, elle était connue comme la sprinteuse de l'équipe.)
9. The children's favorite reindeer was Dasher because of his speed. (Le renne préféré des enfants était Dasher à cause de sa vitesse.)
10. The movie star was a real dasher, impressing everyone. (La vedette de cinéma était une vraie élégance, impressionnant tout le monde.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dasher" in English

Synonyms: sprinter, runner, speedster, go-getter, charmer, gallant, cavalier, beau, bon vivant, whirlwind

Antonyms: -

Similar Words: athlete, stylish person, speed demon, racehorse, thoroughbred

Synonyms, antonyms, and similar words for "dasher" in French

Synonyms: courant, charmeur

Antonyms: -

Similar Words: athlète, personne élégante

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.