French translation of
dantean
is
dantesque
Tap once to copy the translated word
Meaning of "dantean" in english
The term "dantean" is derived from the name of the Italian poet Dante Alighieri, best known for his epic work, "The Divine Comedy." In English, "dantean" is used to describe something that is reminiscent of Dante's work, particularly its vivid imagery and dramatic, often harrowing depictions of hell and purgatory. It can refer to anything extraordinarily detailed, intense, or dealing with grand themes of morality and the human condition, usually carrying connotations of a dark, epic, or infernal nature.
Meaning of "dantesque" in french
In French, "dantesque" similarly refers to something that has qualities associated with Dante Alighieri's work, especially "La Divine Comédie." It describes scenes or atmospheres that are vividly detailed and extravagant, often with an emphasis on the dramatic or grotesque. The term conveys an intense or awe-inspiring quality, drawing parallels to Dante's elaborate depictions of the afterlife, particularly hell and purgatory, and can be used to describe situations or narratives that possess a grandiose or terrifying nature.
Pronunciation of "dantean" in English
Phonetic Transcription: /ˈdæntiən/ or /ˈdænteɪən/.
Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly with regional accents, with some pronunciations emphasizing the first syllable as "dan" or "dahn." However, the primary stress remains on the first syllable in most dialects.
Pronunciation of "dantesque" in French
Phonetic Transcription: /dɑ̃.tɛsk/.
Pronunciation Variations: The word maintains consistent pronunciation across French-speaking regions, though slight variations may occur in accents, such as differences in nasalization or the hardness of the "t" sound.
Sentence examples in English and translation to French
-
The novel’s imagery was strikingly dantean, evoking vivid hellish landscapes.
(L'imagerie du roman était frappante de dantesque, évoquant des paysages infernaux vifs.) -
His description of the battle was dantean in its intensity and vividness.
(Sa description de la bataille était dantesque dans son intensité et sa vivacité.) -
The film's climax was a dantean portrayal of chaos and despair.
(Le climax du film était une représentation dantesque de chaos et de désespoir.) -
Critics hailed the artwork as a modern dantean masterpiece.
(Les critiques saluèrent l'œuvre d'art comme un chef-d'œuvre dantesque moderne.) -
The chills from the dantean scene lingered long after the movie ended.
(Les frissons de la scène dantesque perdurèrent bien après la fin du film.) -
The dantean landscapes painted a terrifying picture of the artist’s mind.
(Les paysages dantesques peignaient un tableau terrifiant de l'esprit de l'artiste.) -
She navigated through dantean adversity with unyielding resolve.
(Elle navigua à travers une adversité dantesque avec une détermination inébranlable.) -
The poem's dantean elements gave it a hauntingly beautiful atmosphere.
(Les éléments dantesques du poème lui conféraient une atmosphère étonnamment belle.) -
His nightmare was filled with dantean trials of fire and brimstone.
(Son cauchemar était rempli d'épreuves dantesques de feu et de soufre.) -
The dantean vision of the city’s downfall was hard to forget.
(La vision dantesque de la chute de la ville était difficile à oublier.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "dantean" in English
Synonyms: infernal, hellish, vivid, dramatic, intense, epic, gothic, grandiose, nightmarish, dystopian.
Antonyms: simple, plain, mundane, ordinary, trivial, unremarkable, monotonous, dull, lifeless, uninspired.
Similar Words: apocalyptic, surreal, macabre, mythic, vivid, lyrical, elaborate, powerful, haunting, theatrical.
Synonyms, antonyms, and similar words for "dantesque" in french
Synonyms: infernal, infernal, fantastique, grandiose, grotesque, enjolivé, dramatique, épique, cauchemardesque, sublime.
Antonyms: simple, banal, ordinaire, commun, naturel, sobre, modeste, quotidien, discret, terne.
Similar Words: apocalyptique, surrealiste, macabre, mythique, lyrique, élaboré, puissant, poignant, théâtral, impressionnant.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.