French translation of
dandler
is
dandler
Tap once to copy the translated word
Meaning of "dandler" in English
The term "dandler" typically refers to someone fond of pampering or coaxing others, especially in a familial sense. It often describes individuals who enjoy nurturing children or taking care of their loved ones with affection. In certain contexts, it can indicate a person who indulges or spoils others. The word can reflect warmth and caring in familial or close relationships, highlighting a nurturing or coddling aspect in someone's behavior. However, it might also carry a nuance of excessive indulgence.
Meaning of "dandler" in French
In French, "dandler" can refer to someone who coddles or pampers another person. The word conveys an image of someone who takes pleasure in gently caring for others, particularly in a nurturing or affectionate manner. It suggests a behavior where an individual tends to spoil those they care for, sometimes going to great lengths to ensure comfort and happiness. This term might also carry implications of overindulgence or excessive fondness, emphasizing a protective or gently controlling nature.
Pronunciation of "dandler" in English
Phonetic Transcription: /ˈdænd.lər/
Pronunciation Variations: In some dialects, particularly those influenced by British English, the pronunciation might slightly vary in the vowel sounds, but overall, it retains its characteristic "dandler" sounds across English-speaking regions.
Pronunciation of "dandler" in French
Phonetic Transcription: /dɑ̃d.le/
Pronunciation Variations: French pronunciation is typically consistent, although regional accents may add slight variations in stress or elongation of the "a" sound, particularly in different Francophone regions.
Sentence examples in English and translation to French
-
The dandler gently rocked the baby to sleep. (Le dandleur berçait doucement le bébé pour l'endormir.)
-
As a natural dandler, she loved spoiling her grandchildren. (Étant une dandleuse naturelle, elle aimait gâter ses petits-enfants.)
-
His role as a dandler brought joy to his family gatherings. (Son rôle de dandleur apportait de la joie lors des réunions familiales.)
-
The dandler's nurturing nature was evident in his interactions. (La nature nourricière du dandleur était évidente dans ses interactions.)
-
She realized her husband was a dandler when he made breakfast in bed for the children. (Elle réalisa que son mari était un dandleur quand il préparait le petit-déjeuner au lit pour les enfants.)
-
The dandler's fondness for pampering was appreciated by all. (L'affection du dandleur pour le chouchoutage était appréciée de tous.)
-
Dandlers often create a warm and caring environment. (Les dandlers créent souvent un environnement chaleureux et attentionné.)
-
His reputation as a dandler made him popular among his nieces and nephews. (Sa réputation de dandleur le rendait populaire parmi ses nièces et neveux.)
-
The dandler was known for his gentle coaxing and patience. (Le dandleur était connu pour son doux coaxage et sa patience.)
-
She never minded being labeled a dandler because of her loving nature. (Elle ne s'était jamais souciée d'être étiquetée dandleuse à cause de sa nature aimante.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "dandler" in English
Synonyms: pamperer, nurturer, cozener, indulger, cuddle-bug, carer, comforter, protector, guardian, caretaker.
Antonyms: disciplinarian, punisher, neglecter, oppressor, harsh enforcer, skeptic, critic, doubter, antagonist, resistor.
Similar Words: coddler, coaxer, fetterer, cherisher, softener, mollifier, soother, lenient soul, gentle handler, tender-hearted guide.
Synonyms, antonyms, and similar words for "dandler" in French
Synonyms: dorloteur, cajoleur, chouchouteur, câlineur, nourricier, protecteur, bichonneur, consolateur, soin.
Antonyms: punisseur, délaisseur, oppresseur, durcisseur, sceptique, critique, antagoniste, résistant.
Similar Words: materneur, meneur doux, rassurant, adoucissant, bienveillant, tendre, souffleur cajoleur, guide au cœur tendre, tendre câlin.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.