French translation of
dandies
is
dandys
Tap once to copy the translated word
Meaning of "dandies" in English
The term "dandies" refers to men who place particular importance on their physical appearance, refined language, and leisure-laden lifestyle. Historically, dandies were men who dressed impeccably, often in the height of fashion, and took great care with their personal grooming and attire. The dandy often epitomized a certain sense of elegance and an appreciation for aesthetics. While often associated with aristocracy, the image of the dandy extends beyond financial status to encompass a persona of sophistication and intellectual wit.
Meaning of "dandys" in French
In French, "dandys" also refers to men who exhibit an overt interest in their fashion and appearance, akin to the English notion of a dandy. The term suggests a blend of elegance, sophistication, and attention to detail, particularly in terms of clothing and manners. Often associated with the French literary and artistic figures, a dandy is typically represented as cultured, witty, and dapper. This concept transcends mere aesthetic concerns, embodying an attitude of nonchalance toward conventional norms, and portraying a unique sense of style and intellectual flair.
Pronunciation of "dandies" in English
Phonetic Transcription: /ˈdændiz/
Pronunciation Variations: While the pronunciation of "dandies" is mostly consistent in English-speaking regions, some variations might include slight differences in intonation or emphasis, depending on dialect. For example, in American English, the "a" may be slightly more pronounced compared to British English.
Pronunciation of "dandys" in French
Phonetic Transcription: /dɑ̃.di/
Pronunciation Variations: Across French-speaking regions, "dandys" usually maintains a consistent pronunciation. Variations may occur depending on local accents, such as the nasalization in different parts of France or in Quebec, where the intonation might be more emphasized.
Sentence examples in English and translation to French
-
The dandies strolled through the park in their elegant attire. (Les dandys se promenaient dans le parc avec leurs vêtements élégants.)
-
At the gala, a group of dandies captured everyone's attention. (Au gala, un groupe de dandys a captivé l'attention de tout le monde.)
-
Victorian dandies often set trends in fashion across Europe. (Les dandys victoriens ont souvent lancé des tendances en matière de mode à travers l'Europe.)
-
He aspired to join the ranks of the notable London dandies. (Il aspirait à rejoindre les rangs des célèbres dandys londoniens.)
-
The dandies engaged in witty conversations at the café. (Les dandys engageaient des conversations pleines d'esprit au café.)
-
Known for their flamboyance, dandies influenced 19th-century culture. (Connus pour leur flamboyance, les dandys ont influencé la culture du XIXe siècle.)
-
Artists and dandies shared a mutual appreciation for style. (Les artistes et les dandys partageaient une appréciation commune du style.)
-
The dandies paraded in outfits designed by leading tailors. (Les dandys défilaient dans des tenues conçues par des tailleurs renommés.)
-
Dandies maintained a poise that was admired by many. (Les dandys gardaient une prestance admirée par beaucoup.)
-
Despite their extravagant lifestyle, dandies were often intellectually inclined. (Malgré leur style de vie extravagant, les dandys étaient souvent intellectuellement enclins.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "dandies" in English
Synonyms: fops, beaux, gallants, coxcombs, swells, peacocks, boulevardiers, fashionistas, gentlemen, sophisticates.
Antonyms: slobs, slovenly people, ignoramuses, bumpkins, boors, clods, philistines, roughnecks, bumpkins, plebeians.
Similar Words: aesthetes, fashionistas, fashion plates, men about town, metrosexuals, sophisticates, bon vivants, style icons, trendsetters, charmers.
Synonyms, antonyms, and similar words for "dandys" in French
Synonyms: élégants, beaux, bellâtres, fats, coquets, fashionistas, gentlemen, sophistiques, mondains, esthètes.
Antonyms: ploucs, rustres, malappris, négligés, brutes, voyous, rustauds, ignorants, indélicats, matamores.
Similar Words: esthètes, hommes du monde, stylistes, metrosexuels, trendsetters, icônes de style, bon vivants, charmeurs, amateurs de mode, séducteurs.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.