French translation of
danaide
is
danaïde
Tap once to copy the translated word
Meaning of "danaide" in English
In English, "danaide" refers to a figure from Greek mythology. The Danaides were the 50 daughters of Danaus, who were instructed by their father to marry the 50 sons of Aegyptus. However, on their wedding night, 49 of them killed their husbands according to their father's command, except for one, who spared her husband. As a punishment for their crime, they were condemned to eternally fill a leaky vessel with water in the Underworld, symbolizing an endless and futile task. This legend often represents themes of betrayal, duty, and eternal punishment.
Meaning of "danaïde" in French
In French, "danaïde" holds the same mythological reference as in English, pertaining to the story of the Danaides from Greek mythology. The term conveys the narrative of these 50 sisters who were instructed by their father, Danaus, to slay their husbands. The tale emphasizes themes of eternal punishment, as they were doomed to fill a perforated jar with water perpetually in Hades. This Sisyphean task symbolizes the futility of their efforts and serves as a cultural metaphor for never-ending labor without reward or conclusion.
Pronunciation of "danaide" in English
Phonetic Transcription: [dəˈneɪd]
Pronunciation Variations: There are no significant dialectical variations for "danaide" in English. However, regional accents might influence the stress and length of vowels slightly, but the standard pronunciation remains consistent.
Pronunciation of "danaïde" in French
Phonetic Transcription: [da.na.id]
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains fairly consistent across different regions. However, subtle variations might occur in the articulation of vowels depending on the speaker's accent, particularly between northern and southern France.
Sentence examples in English and translation to French
-
She read the myth of the Danaide in her literature class.
(Elle a lu le mythe de la Danaïde dans son cours de littérature.) -
The artist depicted a Danaide in his painting.
(L'artiste a représenté une Danaïde dans son tableau.) -
Learning about the Danaide teaches us about ancient Greek culture.
(Apprendre sur la Danaïde nous enseigne la culture grecque antique.) -
The tale of the Danaide is a story of tragedy and eternal punishment.
(L'histoire de la Danaïde est une histoire de tragédie et de châtiment éternel.) -
Scholars have written extensively about the legend of the Danaide.
(Les érudits ont beaucoup écrit sur la légende de la Danaïde.) -
The Danaide is a symbol of endless labor in mythology.
(La Danaïde est un symbole de labeur sans fin dans la mythologie.) -
Museums often include depictions of the Danaide in their collections.
(Les musées incluent souvent des représentations de la Danaïde dans leurs collections.) -
The story of the Danaide warns of the dangers of betrayal.
(L'histoire de la Danaïde met en garde contre les dangers de la trahison.) -
Many writers draw inspiration from the myth of the Danaide.
(De nombreux écrivains s'inspirent du mythe de la Danaïde.) -
The punishment of the Danaide is a cautionary tale about futile efforts.
(Le châtiment de la Danaïde est une histoire édifiante sur les efforts futiles.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "danaide" in English
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: Sisyphean, futile, endless task, myth, Greek mythology
Synonyms, antonyms, and similar words for "danaïde" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: Sisyphe, tâche sans fin, mythe, mythologie grecque
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.